holy smoke - Maren Morris перевод на русский

holy smoke

There's beauty in the questions that I still can't answer now
But the world got less depressing when I finally left the house
Wasn't locked out of Heaven, I just had to look around
Doesn't mean I still don't have my doubts

But something's bubblin' under
All of the damned are growin' in numbers
Tell me, are you startin' to wonder
Why you hold your side so dear?
Your head down, stuck in the pages
Can't see the angels in front of your faces
Easier for you if they're not here
They're still here

By lightnin' strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke

There's beauty in the essence, but somewhere along the way
The fundamental lessons get rewritten day to day
I know that I don't know things I won't know until I greet the grave
But, tell me, can you say the same?
Can you say the same?

By lightnin' strike (by lightnin' strike)
Or flood below (or flood below)
By our own damn hands (by our own damn hands)
Or righteous ghost (righteous ghost)
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
Either way, it's goin' up in holy smoke, ooh

When the truth gets loud (when the truth gets loud)
When the blood runs cold (when the blood runs cold)
When the sand runs out (when the sand runs out)
When the rug gets pulled (when the rug gets pulled, I)
I just hope I get to see it if I'm lucky to get old
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke

Hey
Ooh
Oh

Choose your teacher, choose your trope
All goes up in holy smoke
Whether you believe it or you don't
All goes up in holy smoke

By lightning strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
Yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh, yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke

Священный дым

Есть красота в вопросах, на которые пока не знаю ответ
Но мир стал легче, когда я наконец вышла за порог
Двери рая не закрылись — просто надо было оглянуться
Хотя сомнения до сих пор со мной

Но что-то бурлит под поверхностью
Число отверженных растёт с каждым днём
Скажи, неужели тебя не гложет
Вопрос, за что ты держишься так tight?
Голова в страницах, взгляд опущен
Не видишь ангелов у собственных ног
Тебе ведь проще, будто их и нет
Но они здесь

От молнии или потопа
От наших рук или святого гнева
Можно молиться, но у Врат узнаешь — это лишь обман
Но так или иначе — всё в священный дым
Всё в священный дым

Есть красота в основе, но где-то на пути
Основы переписывают день за днём
Знаю, есть вещи, которые пойму лишь у могилы
Но скажи, можешь ли ты сказать то же?
Можешь ли сказать то же?

От молнии (от молнии)
Или потопа (или потопа)
От наших рук (от наших рук)
Или святого гнева (святого гнева)
Можно молиться, но у Врат узнаешь — это лишь обман
Так или иначе — всё в священный дым, у-у

Когда правда громко крикнет (когда правда громко крикнет)
Когда кровь стынет (когда кровь стынет)
Когда время выйдет (когда время выйдет)
Когда почву выбьют (когда почву выбьют, я)
Лишь надеюсь дожить до этого, если повезёт
Но так или иначе — всё в священный дым
Всё в священный дым

Эй
У-у
О-о

Выбирай учителя, выбирай путь
Всё обратится в священный дым
Верь ты или нет
Всё обратится в священный дым

От молнии или потопа
От наших рук или святого гнева
Да
(Так или иначе — всё в дым, в священный дым) у-у, да
(Так или иначе — всё в дым, в священный дым) да
(Так или иначе — всё в дым, в священный дым) да
(Так или иначе — всё в дым, в священный дым) у-у
Так или иначе — всё в дым, в священный дым
Так или иначе — всё в дым, в священный дым