too good - Maren Morris перевод на русский

too good

Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave

I manifested a life so pretty
I let you rent a room for a penny
I fell in love with you, where'd it get me?
I was all that you had to your name

You made excuses and took your freedom
You packed your toothbrush and Seinfeld seasons
So I looked closer, it got me thinkin'
My place looked exactly the same
There was nothin' left for you to claim

Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway

I start to laugh again, got more energy
Spendin' time with friends that I never see
Bed feels bigger, and that's alright with me
Hope that you're doin' the same
And the couch that you're on is okay

Too good to leave, too bored to stay
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway

I can see it now, how it's gonna end
Sittin' at a bar, tellin' all your friends
That you had me once, I was heaven-sent
But, bitch, you still owe me rent

Too good to leave (too good to leave), too bored to stay (too bored to stay)
That's how the people that love me behave
It's too bad it's taken me this long to say
I was always too good for your ass anyway

слишком хороша

Слишком хороша, чтобы уйти, но мне скучно оставаться
Так ведут себя те, кто говорит, что любит меня

Я создала жизнь такую красивую
Позволила тебе снять комнату за гроши
Влюбилась в тебя, и что я получила?
Я была всем, что у тебя было

Ты искал отговорки и взял свою свободу
Сложил зубную щётку и сезоны "Сайнфелда"
Присмотрелась — и вдруг осознала
Мой дом остался точно таким же
Тебе просто нечего было забирать

Слишком хороша, чтобы уйти, но мне скучно оставаться
Так ведут себя те, кто говорит, что любит меня
Жаль, что потребовалось так много времени, чтоб сказать:
Я всегда была слишком хороша для такого, как ты

Я снова смеюсь, во мне больше сил
Провожу время с друзьями, которых давно не видела
Кровать кажется больше, и мне это нравится
Надеюсь, у тебя тоже всё хорошо
И что диван, на котором ты спишь, удобный

Слишком хороша, чтобы уйти, но мне скучно оставаться
Так ведут себя те, кто говорит, что любит меня
Жаль, что потребовалось так много времени, чтоб сказать:
Я всегда была слишком хороша для такого, как ты

Я вижу, как всё закончится:
Сидишь в баре, рассказываешь друзьям,
Что когда-то обладал мной, я была как дар небес,
Но, чёрт возьми, ты всё ещё должен за аренду

Слишком хороша (слишком хороша), но скучно оставаться (скучно оставаться)
Так ведут себя те, кто говорит, что любит меня
Жаль, что потребовалось так много времени, чтоб сказать:
Я всегда была слишком хороша для такого, как ты