Текст и перевод песни Maretu - Siu
愛らしく、悲しく躓く
あなたから
От
тебя,
кто
очарователен,
печален
и
спотыкается.
慎ましく、つましくぬかづく
あなたには
Ты
должен
быть
осторожен.
そもそも創めは投げやり
Это
возврат
на
первое
место.
···に創られたあなたの派遣先よ
·* Это
твое
место
отправки.
まあ色々残念だ
諸々、いかんせんな
Что
ж,
я
сожалею
обо
всем
этом.
そろそろ気付いて
有耶無耶
Пришло
время
тебе
это
заметить.
···に決められたこの世のくまぐまに
*** Непреклонен
перед
медведем
этого
мира.
いや
これでも十分か?
それとも不十分か?
Этого
достаточно?
или
этого
недостаточно?
生まれが総て
Все
дело
в
том,
чтобы
родиться.
宝籤外せば
Если
ты
возьмешь
лотерею
...
孤独と無力
Одиночество
и
беспомощность.
THIS
IS
LIFE
(WOW)
ЭТО
ЖИЗНЬ
(ВАУ!)
最低の犠牲者に愛を
Любовь
к
самым
низким
жертвам.
最低の犠牲者に愛を
Любовь
к
самым
низким
жертвам.
最低の犠牲者に愛を
Любовь
к
самым
низким
жертвам.
最低の犠牲者に愛を
Любовь
к
самым
низким
жертвам.
差し上げたいけど、
Я
хочу
отдать
его
тебе.
騒々しく、仰々しく罵るあなたから
От
тебя,
шумной
и
кричащей.
仕方なく、貧しく客引く
あなたには
У
меня
нет
выбора.
限界だろう?人間界は
Предел,
верно?
человеческий
мир.
なぜなぜその子が恨めしい?
Почему
он
хотел
причинить
тебе
боль?
···いや心の底では羨ましい?
*** Нет,
я
завидую
тебе
в
глубине
души?
まあ誰もが同類か
その傷んだ脳髄は
Что
ж,
все
такие.
そろそろ嘆こう
籤引き
Пришло
время
скорбеть.
···に決められたあなたのすじみちに
*** К
твоей
неряшливости,
もう僕には関係ない
うまれなおしの歓迎会
Для
меня
это
больше
не
имеет
значения.
持たざる情け
У
меня
нет
пощады.
でぃす
いず
らいふ
(WOW)
Я
так
рад
быть
частью
этого.)
どうしてこれをつくったの
Зачем
ты
это
сделала?
どうしてここまでほうっておいたの
Почему
ты
оставил
меня
здесь?
どうしてこのこをうんだの
Зачем
ты
это
сделала?
どうしてそこにうまれてしまったの
Как
она
туда
попала?
愛情の抜け殻に恋を
Любовь
в
оболочке
любви.
純情の燃えがらに性を
Это
немного
откат
назад.
肉体の召使いに悔いを
Я
не
сожалею
о
своих
физических
слугах.
最高の余生に期待を
Лучшая
надежда
на
всю
оставшуюся
жизнь.
願望の奴隷に終いを
Конец
раба
желания.
宙吊りの屍に合掌
Мы
не
несем
ответственности
за
политику
конфиденциальности
любого
стороннего
веб-сайта.
最低の犠牲者に愛を
Любовь
к
самым
низким
жертвам.
最低の犠牲者に愛を
Любовь
к
самым
низким
жертвам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
SIU
дата релиза
25-11-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.