Текст и перевод песни Maretu - コウカツ

コウカツ

堂々どうどう奪われよう
確かな光景と
不確かな表敬達ひょうけいたちを
その祀まつった不安抱き寄せて
戻るべき元へ戻ろう
冷笑れいしょう
かつての共鳴きょうめいと
身勝手な応援達の、
その集つのった想い傅かしずかせ
捨てるべき場所へ捨てよう
悠々ゆうゆう引き受けよう
救いの称賛しょうさんと
毒付きの共感覚を
その濁にごった視線組み伏せて
くだらなく金に替えよう
哀悼あいとう
あわれな狂鳴と
うなだれた嬌声達きょうせいたちよ
この火照った欺瞞ぎまん突きつけて
帰すべき場所へ帰そう
爛ただれた双そうの目を凝らして
とどめの手立てを
連つらなった外野に釘を打て
集まった好奇こうきの目を抉えぐれ
群がった大義たいぎの首を刎はねれば
嬉しからずや
堂々受けられよ
敗者の哀傷あいしょうと
虚むなしさの代償達だいしょうたちを
その腐った偽眼ぎがん抉えぐり出し
下劣げれつな視線を
やめろ
失笑しっしょう
かつての愛嬌あいきょうと
身勝手な愛情達の、
その歪んだ詭弁毟きべんむしり取り
捨てるべき場所へ捨てよう
崩れた双の目を凝らせば
見え分くひがこと
ｲﾗｯｼｬｲﾏ ｾ 生 世 背 え？
捨 惜 捨 SHY ﾏｾ 成 謝意
清 謝意 X O え？ 渇 謝意 些
者 ｼｬｲﾏｾ 異 謝意 情 ｼｬ 斜 ｼｬｲﾏｾ
謝意 ？ 謝意 SHINE ｼｬｲﾏｾ ！
％ ｼｬ ・悪 堂 循 堂 環 堂々 嗜 虐
ﾊﾟｰﾌｪｸ 類 ﾄ 推 殺 意 些 ：
ｼｬｲﾏｾ 「」 差異 V Do 独 Do 壇 場 はっ 極
う UHG l... MUST
MUST KILL
いっそ
この場で血を流し
攫つかもうぜ
下卑げびたお情けを
試そうぜ
弱者の役得やくとくを
赤らんだ
悪威発揚あくいはつようを
淡あわく流るる血と涙
あわれ笑われ人離れ
決して此処ここへは帰らじと
死にゆく人もあるぞかし
連つらなった外野に釘を打て
集まった好奇こうきの目を抉えぐれ
群がった大義たいぎの首を刎はねたら
楽しからずや！

Departure

I'll let myself be robbed grandly
With a certain sight
And uncertain flattery
I'll return to my former self, embracing the enshrined insecurities
I'll go back to where I belong
Cynicism
Former resonance
With selfish support
I'll discard and silence those accumulated thoughts
I'll let go of what I should
I'll accept it calmly
With praise for salvation
And a coenesthesia with a sting
I'll quell that clouded gaze
And turn it into worthless cash
Mourning
Pitiful frenzy
And crestfallen coquetry
I'll thrust this heated deception at you
I'll send you back to where you belong
With bloodshot eyes, I'll focus
And deliver the final blow
I'll nail the outfielders in line
I'll gouge out the curious onlookers
If I behead the gathered cause
Won't it be delightful?
Accept it with dignity
The loser's sorrow
And the price of emptiness
I'll gouge out those rotten, false eyes
And your vulgar gaze
Stop it
Mockery
Former charm
With selfish affection
I'll tear out your twisted sophistry
I'll let go of what I should
With bloodshot eyes, I'll focus
And see through the lies
WELCOME WHAT? Life World Turn your back? Huh?
Discard Cherish Discard SHY PLEASE Become Apology
Clear Apology X O Huh? Thirst Apology Trivial
Person SHY PLEASE Difference Apology Feeling SHY Slanting SHY PLEASE
Apology? Apology SHINE SHY PLEASE!
% SHY Evil Saint Follow Saint Circle Saintly Taste Cruelty
PERFECT Species SUGGESTED Murder Intention Some
SHY PLEASE "" Difference V Do Lone Do Altar Site Extreme
UH... UHG l... MUST
MUST KILL
May as well
Let's shed some blood here
Let's seize
The vulgar pity
Let's try
The privilege of the weak
Crimson
Malevolent glory
Faintly flowing blood and tears
Pitiful, mocked, isolated
I will never return here
Some may die
I'll nail the outfielders in line
I'll gouge out the curious onlookers
If I behead the gathered cause
Won't it be ecstasy!