Текст и перевод песни Maretu - ドクハク
颯爽
騙る平常
交わす貞操
暴く低脳
Это
хорошая
вещь.
圧倒
嫌に丁重
苦い迎合
奇態、軽佻
Ошеломляющее,
отвратительное
и
горькое
потворство.
堂々
巡る抗争
歪む表情
饐すえた相貌
Искаженное
и
искаженное
лицо.
葛藤、刻まれた心臓に乗せて
Конфликт,
надень
резное
сердце.
(I
do
not
seek
I
find)
(Я
не
ищу,
я
нахожу)
衝動と引き換えに
潰された眼
こじ開けては
В
обмен
на
порыв,
я
был
раздавлен.
大層らしい声明
口を衝ついた
口を衝いた
Большое
заявление,
большое
заявление,
большое
заявление.
両の腕に沁しみた熱ほとぼりは
もう、底をついて
Жар
на
обеих
руках
уже
начинает
тонуть.
八方塞がりの今日
受け止めていた
Я
думал
обо
всем
этом
сегодня.
呆れるほどに艶めく意思を
Я
буду
проклят.
明日明後日を等しく奪い取るため
Взять
послезавтра.
明日明後日を空しく切り取る前に。
До
того,
как
я
закончу
завтрашний
день.
(I
do
not
seek
i
find)
(Я
не
ищу,
я
нахожу)
情の、あからさまに毒々しく歪んだ者
Человек,
который
исказил
и
ядовито
откровенно.
情の、下賤らしく禍々しく捻れた者
Человек,
который
чувствует
себя
скромным
и
зловещим.
とうとう今日の日まで、唾棄だきするべきこの敵等を
Наконец,
до
сегодняшнего
дня
этот
враг
будет
злобным
и
т.д.
現に悍おぞましくも、受け入れていた
Это
было
ужасно.
差し出るほどに昂ぶる意気を
Чем
больше
ты
продержишься,
тем
сильнее
будет
твой
дух.
灯した怒りを、
Гнев,
что
зажегся,
明日明後日の咎めを抱え込む前に。
Завтра,
прежде
чем
мы
возьмем
вину
на
себя,
послезавтра.
(...君の影の落ちた日々に踏み込んでいた)
(...Я
шагал
в
дни
твоей
тени.)
(...君の夢の朽ちた跡を抱き込んでいた)
(...Я
обнимал
гниение
твоих
снов.)
見かねるほどに踏み潰された
Я
был
раздавлен
до
такой
степени,
что
не
мог
этого
увидеть.
僅かに擡もたげよ
Это
немного
горько-сладкое.
明日明後日を空しく切り取る前に。
До
того,
как
я
закончу
завтрашний
день.
(...君の影の落ちた日々に踏み込んでいた)
(...Я
шагал
в
дни
твоей
тени.)
(...君の夢の朽ちた跡を抱き込んでいた)
(...Я
обнимал
гниение
твоих
снов.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARETU
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.