Текст и перевод песни Mareux - Heaven On Earth

Heaven On Earth

Can you kiss me, touch me?
I remember nothing
Taking sertraline in your neighborhood
Running fast so casually
Fell, and broke my bones
Plus I lost my phone
Monochrome

Mental pictures that you'll never show
Anyone worth a second of time
I was holding your hand, and you were holding mine
Was it all a dream?
Kiss you on the cheek
Stroke your widow's peak
Tell you all about
All the places that we'll never see

Life with you is a holiday
Every night's like heaven on earth
Life with you is a holiday
You're more than I deserve

Overnight
You've given me the time of my life
Fulfilling every wish that I'd die for
So quickly, you became someone I'd die for
Someone I'd die for

Can you hold on?
I wanna hold you
Can you hold on?
I wanna hold you
Can you hold on?
I wanna hold you
Can you hold on?

I wanna hold you
I wanna hold you, let me hold you
Baby, let me hold you
Baby, let me hold you
I wanna hold you, let me hold you
Baby, let me hold you
Baby, let me hold you
I wanna hold you, let me hold you

Life with you is a holiday (baby, let me hold you, I wanna hold you)
Every night's like heaven on earth (baby, let me hold you, I wanna hold you)
Life with you is a holiday (baby, let me hold you, I wanna hold you)
You're more than I deserve (baby, let me hold you)
(Baby, let me hold you, I wanna hold you)

Life with you is a holiday (baby, let me hold you, I wanna hold you)
Every night's like heaven on earth (baby, let me hold you, I wanna hold you)
Life with you is a holiday (baby, let me hold you, I wanna hold you)
You're more than I deserve (baby, let me hold you, baby, let me hold you)
(Baby, let me hold you)

Le Paradis sur Terre

Peux-tu m'embrasser, me toucher ?
Je ne me souviens de rien
Prendre de la sertraline dans ton quartier
Courir vite, si tranquillement
Je suis tombée et je me suis cassé les os
J'ai aussi perdu mon téléphone
Monochrome

Des images mentales que tu ne montreras jamais
À qui que ce soit qui vaut une seconde de ton temps
Je tenais ta main, et tu tenais la mienne
Est-ce que tout cela était un rêve ?
T'embrasser sur la joue
Caresser ta pointe de veuve
Te parler de tous
Les endroits que nous ne verrons jamais

La vie avec toi est un jour férié
Chaque nuit est comme le paradis sur terre
La vie avec toi est un jour férié
Tu es plus que ce que je mérite

Du jour au lendemain
Tu m'as donné le meilleur moment de ma vie
Exauçant chaque souhait pour lequel je mourrais
Si vite, tu es devenue quelqu'un pour qui je mourrais
Quelqu'un pour qui je mourrais

Peux-tu tenir bon ?
J'ai envie de te tenir
Peux-tu tenir bon ?
J'ai envie de te tenir
Peux-tu tenir bon ?
J'ai envie de te tenir
Peux-tu tenir bon ?

J'ai envie de te tenir
J'ai envie de te tenir, laisse-moi te tenir
Bébé, laisse-moi te tenir
Bébé, laisse-moi te tenir
J'ai envie de te tenir, laisse-moi te tenir
Bébé, laisse-moi te tenir
Bébé, laisse-moi te tenir
J'ai envie de te tenir, laisse-moi te tenir

La vie avec toi est un jour férié (bébé, laisse-moi te tenir, j'ai envie de te tenir)
Chaque nuit est comme le paradis sur terre (bébé, laisse-moi te tenir, j'ai envie de te tenir)
La vie avec toi est un jour férié (bébé, laisse-moi te tenir, j'ai envie de te tenir)
Tu es plus que ce que je mérite (bébé, laisse-moi te tenir)
(Bébé, laisse-moi te tenir, j'ai envie de te tenir)

La vie avec toi est un jour férié (bébé, laisse-moi te tenir, j'ai envie de te tenir)
Chaque nuit est comme le paradis sur terre (bébé, laisse-moi te tenir, j'ai envie de te tenir)
La vie avec toi est un jour férié (bébé, laisse-moi te tenir, j'ai envie de te tenir)
Tu es plus que ce que je mérite (bébé, laisse-moi te tenir, bébé, laisse-moi te tenir)
(Bébé, laisse-moi te tenir)