La fille de l'été - Mareva Galanter перевод на русский

La fille de l'été

Je suis la fille de l'été
De la plage ensoleillée
Ma philosophie est celle de mon île
Elle brûle même sous la pluie

Si j'ai si peu de bagages
C'est pour en cas de naufrage
Éviter de couler avec eux je crois
Que c'est beaucoup mieux comme ça

Un sourire une fleur dans mes cheveux
Et sur le dos mon ukulele
Je vogue et vais où me mène le vent
Sans vague à l'âme, vers d'autres cieux, vers d'autres cieux

Je joue pour les étrangers
Les chansons des vahines
Celles qui font Haere mai e Maeva
Ou les pop song des yéyés
Yeah Yeah Yeah
Et dans les yeux des marins
C'est marrant je le vois bien
Il y a des rêves et des envies d'aventure
Sous ma longue chevelure

Mon sourire et ma fleur dans les cheveux
Les chansons sur mon ukulele
Ne sont qu'à toi où que j'aille tu le sais
Car dans tes bras c'est toujours l'été
C'est toujours l'été, c'est toujours l'été

Je joue pour les étrangers
Les chansons des vahines
Celles qui font Haere mai e Maeva
Je suis la fille de l'été

я летняя девушка
С солнечного пляжа
Моя философия - это мой остров
Он горит даже под дождем

Если у меня так мало багажа
Это на случай кораблекрушения
Избегайте тонуть с ними, я верю
Так намного лучше

Улыбка цветок в моих волосах
А сзади моя укулеле
Я плыву и иду туда, куда несет меня ветер
Без волны в душе, к другим небесам, к другим небесам

я играю для незнакомцев
Песни вахинов
Те, кто делают Haere mai e Maeva
Или поп-песни yéyés
Да Да Да
И в глазах моряков
Забавно, я это вижу
Есть мечты и стремление к приключениям
Под моими длинными волосами

Моя улыбка и мой цветок в моих волосах
Песни на моей укулеле
Только твои, куда бы я ни пошел, ты знаешь
Потому что в твоих руках всегда лето
Всегда лето, всегда лето

я играю для незнакомцев
Песни вахинов
Те, кто делают Haere mai e Maeva
я летняя девушка