Paris-Tahiti - Mareva Galanterперевод на немецкий
Ladies
and
Gentlemen
Meine
Damen
und
Herren
This
is
your
Captain
Françoise
Bardy
speaking
Hier
spricht
Ihre
Kapitänin
Françoise
Bardy
We
arrive
in
Paris
in
a
few
minutes
Wir
erreichen
Paris
in
wenigen
Minuten
And
the
weather
is
nice
Und
das
Wetter
ist
schön
And
the
temperature
is
about
zero
degrees
Bei
etwa
null
Grad
Temperatur
Paris-Tahiti
Paris-Tahiti
Paris-Tahiti
Paris-Tahiti
J'ai
posé
les
pieds
Ich
setzte
meine
Füße
auf
En
plein
février
Mitten
im
Februar
Dans
le
très
graphique
Im
sehr
grafischen
Et
psychédélique
Und
psychedelischen
Roissy
des
eighties
Roissy
der
Achtziger
Plus
froid
qu'un
mister
freeze
Kälter
als
Mister
Freeze
J'ai
d'abord
pris
froid
Zuerst
bekam
ich
eine
Erkältung
Et
puis
j'ai
pris
peur
Dann
bekam
ich
Angst
Je
n'm'attendais
pas
Ich
hatte
nicht
erwartet
A
un
film
d'horreur
Einen
Horrorfilm
Le
périphérique
Der
Périphérique
Comme
système
métrique
Als
metrisches
System
Les
klaxons
ha
non
Hupen
oh
nein
Font
de
drôles
de
sons
Machen
seltsame
Geräusche
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'ua
'i
te
pereóó
'ua
'i
te
pereóó
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
Pupu
tururu
maniania
Pupu
tururu
maniania
Dans
la
jungle
métallique
Im
metallischen
Dschungel
Les
mélodies
robotiques
Die
robotischen
Melodien
Me
rendaient
neurasthénique
Machten
mich
neurasthenisch
Je
ne
voulais
qu'une
chose
Ich
wollte
nur
eines
Le
magicien
d'Oz
Der
Zauberer
von
Oz
Pour
être
nue
au
soleil
Um
nackt
in
der
Sonne
zu
sein
Complètement
nue
au
soleil
Völlig
nackt
in
der
Sonne
Paris
c'est
tout
gris
Paris
ist
ganz
grau
Du
bitume
sali
Verschmutzter
Asphalt
Par
la
fumée
noire
Vom
schwarzen
Rauch
Des
autos
faut
voir
Der
Autos
muss
man
sehen
Y
en
a
des
milliards
Es
gibt
Milliarden
davon
Une
armée
de
cafards
Eine
Armee
von
Kakerlaken
Pas
d'échappatoire
Kein
Entkommen
C'est
un
cauchemar
Es
ist
ein
Albtraum
Alors
j'ai
pleuré
Also
weinte
ich
J'ai
prié
les
fées
Ich
bat
die
Feen
De
me
ramener
Mich
zurückzubringen
Au
lagon
et
sur
la
baie
Zur
Lagune
und
zur
Bucht
Où
mon
père
se
baignait
Wo
mein
Vater
badete
Où
ma
mère
riait
Wo
meine
Mutter
lachte
Quand
un
mal
élevé
Als
ein
Unverschämter
M'a
enguirlandée
Mich
beschimpfte
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'ua
'i
te
pereóó
'ua
'i
te
pereóó
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
Pupu
tururu
maniania
Pupu
tururu
maniania
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'ua
'i
te
pereóó
'ua
'i
te
pereóó
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'Aue
ta'i
pū
e
'ia
rahi
te
maniania
'ia
rahi
te
maniania
Mau
manihini
e
'a
hura
mai
Mau
manihini
e
'a
hura
mai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.