Rude - Zeidah , Marga Mbande перевод на немецкий

Rude

Hoy va a ser un día grande
Hoy por fin vas a cantar victoria
Vas a vivir en sus memorias
Estás haciendo historia...

¡Adelante! coge camino
Juega tus cartas, fija posición
Escucha esa voz que te dice:
"Tú puedes, tú puedes, tú puedes, tú puedes"
Hoy todo cuadra, el tiempo juega a tu favor
Tienes el viento (el viento)
Moviéndose (moviéndose) en tu dirección

Aquí se juega rude, rude, rude like a boy
Mad, crazy, out of your mind
Rude, rude, rude like a boy
Mad, crazy, out of your mind

Con una mano nos despedimos
De la vanidad, la inseguridad
Y en la otra un pañuelo
Mis condolencias al dolor

Hoy va a ser un día grande
Hoy por fin vas a cantar ¡victoria!

Sal de ti misma y obsérvate
No hay más opciones, sólo adelante
Alza tu vista y levántate
Cuida de ti, eres lo más importante
Si alguien se piensa que vas a perder, nada que ver
Tú sabes por qué y lo que puede doler
Llegar a la meta después de correr
Cruzar esa línea, hoy es el día
Vuelca tus cartas arriba
Di que te vas a llevar la partida
Esta es la tuya, ya va la vencida
Mira a los otros y no te compares
Tú vas a hacerlo posible
Apunta a tus fallos y enfréntate
Sube peldaños, pégale fuerte

Aquí se juega rude, rude, rude like a boy
Mad, crazy, out of your mind
Rude, rude, rude like a boy
Mad, crazy, out of your mind

Voy a darle la vuelta al juego
Voy a hacer que recuerden luego
Esta es la mía, lo sé
Dejo que ocurra lo bueno
Vuelve a empezar otra vez
Nunca se aprende de menos
Tengo la tierra a los pies
Y voy a tocar con los dedos el cielo

Victoria, victoria
Victoria, victoria

Frech

Heute wird ein großer Tag für dich
Heute wirst du endlich den Sieg besingen
Du wirst in ihren Erinnerungen leben
Du schreibst Geschichte...

Vorwärts! Geh deinen Weg
Spiel deine Karten aus, bezieh Stellung
Hör auf diese Stimme, die dir sagt:
"Du schaffst das, du schaffst das, du schaffst das, du schaffst das"
Heute passt alles, die Zeit spielt für dich
Du hast den Wind (den Wind)
Der sich (der sich) in deine Richtung bewegt

Hier wird rude gespielt, rude, rude like a boy
Verrückt, wahnsinnig, nicht ganz bei Sinnen
Rude, rude, rude like a boy
Verrückt, wahnsinnig, nicht ganz bei Sinnen

Mit einer Hand verabschieden wir uns
Von der Eitelkeit, der Unsicherheit
Und in der anderen ein Taschentuch
Mein Beileid dem Schmerz

Heute wird ein großer Tag für dich
Heute wirst du endlich singen: Sieg!

Tritt aus dir heraus und beobachte dich
Es gibt keine anderen Optionen, nur vorwärts
Hebe deinen Blick und steh auf
Pass auf dich auf, du bist das Wichtigste
Wenn jemand denkt, du wirst verlieren, weit gefehlt
Du weißt warum und was wehtun kann
Nach dem Rennen das Ziel erreichen
Diese Linie überqueren, heute ist der Tag
Leg deine Karten offen hin
Sag, dass du das Spiel gewinnen wirst
Das ist deine Chance, jetzt gelingt es
Schau die anderen an und vergleiche dich nicht
Du wirst es möglich machen
Erkenne deine Fehler und stelle dich ihnen
Steig Stufen empor, schlag kräftig zu

Hier wird rude gespielt, rude, rude like a boy
Verrückt, wahnsinnig, nicht ganz bei Sinnen
Rude, rude, rude like a boy
Verrückt, wahnsinnig, nicht ganz bei Sinnen

Ich werde das Spiel umdrehen
Ich werde dafür sorgen, dass sie sich später erinnern
Das ist meine Chance, ich weiß es
Ich lasse das Gute geschehen
Fange wieder von vorne an
Man lernt nie aus
Ich habe die Erde zu meinen Füßen
Und ich werde mit den Fingern den Himmel berühren

Sieg, Sieg
Sieg, Sieg