Chalk - Margalee перевод на французский

Chalk

Chaos
Chaos

Anything can happen
Anything can happen
In a universe formed from chaos
Organizing itself
Like I could die a poet
Nobody cares about
Or one day stand at a podium
Telling the next generation how I prayed each night
Over a plastic, black keyboard
Or
My life could be neither here nor there
Intensity rewinding down marble stairs
Into sewers
Living timidly like a rat
Before it sprints for its life
Always on alert
I've been sad for so long

It doesn't feel interesting anymore
A great alien once said
"Carpe diem baby"
Not like trash the earth and be trash
More like life is nectar
Worth preserving
Life is nectar worth preserving
I dare you
I dare you
To write a poem in chalk
On the nearest sidewalk and
Give it a lot of thought
Then walk away without showing anyone
Without writing it down
Without making a sound

Craie

Chaos
Chaos

Tout peut arriver
Tout peut arriver
Dans un univers né du chaos
S'organisant lui-même
Comme si je pouvais mourir en poète
Dont personne ne se soucie
Ou me tenir un jour à un podium
Racontant à la prochaine génération comment je priais chaque nuit
Sur un clavier en plastique noir
Ou
Ma vie pourrait n'être ni ici ni là
L'intensité dévalant des escaliers de marbre
Dans les égouts
Vivant timidement comme un rat
Avant qu'il ne sprinte pour sauver sa vie
Toujours sur le qui-vive
Je suis triste depuis si longtemps

Ça ne me semble plus intéressant
Un grand extraterrestre a dit un jour
"Carpe diem, bébé"
Pas genre "détruis la Terre et sois une ordure"
Plutôt genre "la vie est un nectar"
Qui vaut la peine d'être préservé
La vie est un nectar qui vaut la peine d'être préservé
Je te défie
Je te défie
D'écrire un poème à la craie
Sur le trottoir le plus proche et
D'y réfléchir longuement
Puis de t'éloigner sans le montrer à personne
Sans l'écrire nulle part
Sans faire un bruit