Earth Song - Margalee перевод на французский

Earth Song

Where have you been my son?
Have you seen the great wide ocean?
Where have you been my lady?
Have you met the honeybee?

Did you know it's possible
To die while you're still alive?
Are you a frustrated ghost
To the lives you've never tried?

Where have you been my friend?
Have you taken the road wide open?
Do you know fresh fallen snow?
Have you tried unbroken skyline?

Did you know it's possible
To die while you're still alive?
Are you a frustrated ghost
To the lives you've never tried?

Where have you been my sister?
Have you heard the hummingbird whisper?
Where have you been my mother?
Have you wandered where it thunders?

Did you know it's possible
To die while you're still alive?
Are you a frustrated ghost
To the lives you've never tried?

Chanson de la Terre

Où étais-tu, mon fils ?
As-tu vu le grand océan ?
Où étais-tu, mon amour ?
As-tu rencontré l'abeille ?

Savais-tu qu'il est possible
De mourir tout en étant vivant ?
Es-tu un fantôme frustré
Des vies que tu n'as jamais vécues ?

Où étais-tu, mon ami ?
As-tu pris le grand chemin ?
Connais-tu la neige fraîchement tombée ?
As-tu contemplé un horizon infini ?

Savais-tu qu'il est possible
De mourir tout en étant vivant ?
Es-tu un fantôme frustré
Des vies que tu n'as jamais vécues ?

Où étais-tu, ma sœur ?
As-tu entendu le murmure du colibri ?
Où étais-tu, ma mère ?
As-tu erré là où le tonnerre gronde ?

Savais-tu qu'il est possible
De mourir tout en étant vivant ?
Es-tu un fantôme frustré
Des vies que tu n'as jamais vécues ?