Holy Dog - Margalee перевод на французский

Holy Dog

I've known you since the days of
Infancy
But today the rain comes
Clemency
Can you hear the train hum?
No vacancy

Black dog, white dog
Black dog, white dog
Black dog, white dog
Holy Dog...

You want to pretend the wind will bend
In your favor
You think of me like a loyal steed
Your savior
But tell me when did a friend just become a sum
Of favors?

Black dog, white dog
Black dog, white dog
Black dog, white dog
Holy Dog...

It's now time for this wind chime
To cry
A storm has long been forming
Inside
And now, I don't know how, but this horse has learned
To fly

Black dog, white dog
White dog, holy dog
Holy dog, black dog
White dog, holy dog
Holy dog, holy dog
Holy dog, black dog
White dog, holy dog

Saint Chien

Je te connais depuis l'
enfance
Mais aujourd'hui la pluie apporte la
clémence
Entends-tu le ronronnement du train ?
Plus de place

Chien noir, chien blanc
Chien noir, chien blanc
Chien noir, chien blanc
Saint Chien...

Tu veux prétendre que le vent tournera
En ta faveur
Tu me vois comme un destrier fidèle
Ton sauveur
Mais dis-moi, quand un ami est-il devenu une simple somme
De faveurs ?

Chien noir, chien blanc
Chien noir, chien blanc
Chien noir, chien blanc
Saint Chien...

Il est temps pour ce carillon
De pleurer
Une tempête se prépare depuis longtemps
À l'intérieur
Et maintenant, je ne sais pas comment, mais ce cheval a appris
À voler

Chien noir, chien blanc
Chien blanc, saint chien
Saint chien, chien noir
Chien blanc, saint chien
Saint chien, saint chien
Saint chien, chien noir
Chien blanc, saint chien