In His Mind - Margalee перевод на немецкий

In His Mind

Now I understand
Why you are with another man
I think I understand
Why, why, why, why, why, why, why, why, why
Are
You with another man?

I
I saw you walking down the avenue
I don't know which avenue
It's in my mind
It's in my mind

But I saw you there
I saw you there
Anyway, you were
You were holding his hand
His hand, not mine
And you were loving him in your heart
And in your mind

Do you think that's true?
I wanna go everywhere with you

And in my heart I know I am afraid
And that's why I write music
And in my heart I know I am afraid
Because it's like if I can capture
This feeling
If I can capture it
It exists outside myself
It exists
For longer
In a way, you could say it might even be eternal
And I wish I could say that
I wish I could use that metaphor
It's like motherhood
I don't know that it is?

In Seinem Kopf

Jetzt verstehe ich,
Warum du mit einem anderen Mann zusammen bist
Ich glaube, ich verstehe,
Warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum
Bist
Du mit einem anderen Mann zusammen?

Ich
Ich sah dich die Allee entlanggehen
Ich weiß nicht, welche Allee
Es ist in meinem Kopf
Es ist in meinem Kopf

Aber ich sah dich dort
Ich sah dich dort
Jedenfalls, du warst
Du hieltest seine Hand
Seine Hand, nicht meine
Und du liebtest ihn in deinem Herzen
Und in deinem Kopf

Glaubst du, das ist wahr?
Ich möchte überall mit dir hingehen

Und in meinem Herzen weiß ich, dass ich Angst habe
Und deshalb schreibe ich Musik
Und in meinem Herzen weiß ich, dass ich Angst habe
Weil es ist, als ob ich dieses Gefühl einfangen könnte
Dieses Gefühl
Wenn ich es einfangen kann
Existiert es außerhalb von mir selbst
Es existiert
Für länger
In gewisser Weise könnte man sagen, es könnte sogar ewig sein
Und ich wünschte, ich könnte das sagen
Ich wünschte, ich könnte diese Metapher verwenden
Es ist wie Mutterschaft
Ich weiß nicht, ob es das ist?