Margalee - mADONNA - перевод текста песни на французский

mADONNA - Margaleeперевод на французский




mADONNA
MADONNA
I used to listen to Madonna
J'écoutais Madonna avant,
Blue polka dot c.d
Un CD à pois bleus,
Yea, we planted a fantasyland
On avait planté un pays imaginaire,
Made for little girls like me
Fait pour les petites filles comme moi.
And then I had my first fuck
Et puis j'ai connu ma première fois,
And then I bought skin cream
Et puis j'ai acheté de la crème pour la peau,
Make love your life
Fais de l'amour ta vie,
Quiet your mind said the t.v. screen
Calme ton esprit, disait l'écran de télé.
I used to listen to Madonna
J'écoutais Madonna avant,
I used to stay up late
Je restais éveillée tard,
Until the big bad man of the house
Jusqu'à ce que le grand méchant de la maison,
Threw my c.d. case on the ground
Jette mon boîtier de CD par terre.
And then I saw one half
Et puis j'ai vu une moitié,
Of a blue polka dot that asked
D'un pois bleu qui demandait,
To keep that music inside of you
De garder cette musique en moi.
I'm gonna listen to Madonna
Je vais écouter Madonna,
I'm gonna vogue every day
Je vais voguer tous les jours,
I'm gonna sing and shine
Je vais chanter et briller,
I'm gonna find a way
Je vais trouver un moyen.
Besides I'm not the one on the ground
D'ailleurs ce n'est pas moi qui suis à terre,
I'm not made of plastic
Je ne suis pas faite de plastique,
This musika makes me whole
Cette musique me rend entière,
It gets me found
Elle me permet de me retrouver.





Авторы: Margaret Potts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.