Meat Market - Margalee перевод на французский

Meat Market

I wanna take the feathers out of my head
I'm no longer enchanted by this relationship
I wanted more color
I wanted more sun
More green, more yellow, more blue, more sky
I wanted more than this, the feeling like I
I, I had ought to die

They take the meat
They take the meat
They take it, yea, we know... to slaughter
They take the meat
They take the meat
They take it
And then they buy another cow

I get high, I get in tune with my body
I fit it like a glove, I write poems for the ether
They fly, fly up like doves
I light the stage, I build the stage
I touch the sky, I touch it, yea
I could write this music stuff for a while
I'm a child
And then you drag me right back down

They take the meat
They take the meat
They take it, yea, we know... to slaughter
They take the meat
They take the meat
They take it
And then they buy another cow

But I'm just the wounded artist, fuck me
I'm a sinner, I'm a clown, a loser
A poet with no point at all
Yes, I'm the plant turned upside down
Got no water left in my roots cause you
You run me dry
I guess you'll buy another cow
I guess you'll buy another cow
Tell me darling, I really wanna know
Am I sexy?
Am I sexy?
I wanna look good, I wanna be good, yea

Marché à la viande

Je veux m'arracher les plumes de la tête
Je ne suis plus enchantée par cette relation
Je voulais plus de couleur
Je voulais plus de soleil
Plus de vert, plus de jaune, plus de bleu, plus de ciel
Je voulais plus que ça, cette sensation que je
Je, je devrais mourir

Ils prennent la viande
Ils prennent la viande
Ils la prennent, ouais, on sait... à l'abattoir
Ils prennent la viande
Ils prennent la viande
Ils la prennent
Et puis ils achètent une autre vache

Je plane, je me connecte à mon corps
Je m'y sens comme un gant, j'écris des poèmes pour l'éther
Ils volent, volent comme des colombes
J'illumine la scène, je construis la scène
Je touche le ciel, je le touche, ouais
Je pourrais écrire ce genre de musique pendant un moment
Je suis une enfant
Et puis tu me ramènes brutalement à la réalité

Ils prennent la viande
Ils prennent la viande
Ils la prennent, ouais, on sait... à l'abattoir
Ils prennent la viande
Ils prennent la viande
Ils la prennent
Et puis ils achètent une autre vache

Mais je ne suis que l'artiste blessée, baise-moi
Je suis une pécheresse, je suis un clown, une perdante
Une poète sans but
Oui, je suis la plante retournée
Plus d'eau dans mes racines parce que tu
Tu me vides
Je suppose que tu achèteras une autre vache
Je suppose que tu achèteras une autre vache
Dis-moi chéri, je veux vraiment savoir
Suis-je sexy?
Suis-je sexy?
Je veux être belle, je veux être bien, ouais