Daleka północ - Margaret перевод на французский

Daleka północ

Tak daleka północ we mnie
Refleksje wyszły na mróz
Otwieram okna, chcę czuć powietrze
A obawy wydycham z płuc odpływam znów

Szukam barw, wieje tu zimny wiatr w moja twarz
Wokół ciemny kadr
Szukam barw, gęsta mgła która wisi jak ja nieporadnie

Lubię jasne wieczory ale znów się nie zapowiada
Mam niejasne wybory intuicja bije na alarm
Nowy rozdział historii, siadaj bo jest co opowiadać
Mocno wieje z Północy, intuicja bije na alarm

Tutaj są za długie noce, słońce za daleko
Ciszę na receptę biorę, i przychodzi sen
Milczę gdy zabiera mnie

Szukam barw, wieje tu zimny wiatr w moja twarz
Wokół ciemny kadr
Szukam barw, gęsta mgła która wisi jak ja nieporadnie

Lubię jasne wieczory ale znów się nie zapowiada
Mam niejasne wybory intuicja bije na alarm
Nowy rozdział historii, siadaj bo jest co opowiadać
Mocno wieje z Północy, intuicja bije na alarm

Le Grand Nord

Ce Grand Nord si lointain en moi
Mes réflexions sont sorties dans le froid
J'ouvre les fenêtres, je veux sentir l'air
Et j'expire mes craintes, je m'évade à nouveau

Je cherche des couleurs, un vent froid souffle sur mon visage
Autour de moi, un cadre sombre
Je cherche des couleurs, un épais brouillard qui plane, aussi maladroitement que moi

J'aime les soirées lumineuses, mais ça ne s'annonce pas encore
J'ai des choix incertains, mon intuition sonne l'alarme
Un nouveau chapitre de l'histoire, assieds-toi, j'ai des choses à raconter
Le vent souffle fort du Nord, mon intuition sonne l'alarme

Ici, les nuits sont trop longues, le soleil trop loin
Je prends le silence sur ordonnance, et le sommeil arrive
Je me tais quand il m'emporte

Je cherche des couleurs, un vent froid souffle sur mon visage
Autour de moi, un cadre sombre
Je cherche des couleurs, un épais brouillard qui plane, aussi maladroitement que moi

J'aime les soirées lumineuses, mais ça ne s'annonce pas encore
J'ai des choix incertains, mon intuition sonne l'alarme
Un nouveau chapitre de l'histoire, assieds-toi, j'ai des choses à raconter
Le vent souffle fort du Nord, mon intuition sonne l'alarme