Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Daleka północ
Дальний север
Tak
daleka
północ
we
mnie
Так
далёк
север
во
мне,
Refleksje
wyszły
na
mróz
Раздумья
вышли
на
мороз.
Otwieram
okna,
chcę
czuć
powietrze
Открываю
окна,
хочу
чувствовать
воздух,
A
obawy
wydycham
z
płuc
odpływam
znów
А
опасения
выдыхаю
из
лёгких,
уплываю
вновь.
Szukam
barw,
wieje
tu
zimny
wiatr
w
moja
twarz
Ищу
цвета,
дует
холодный
ветер
в
лицо,
Wokół
ciemny
kadr
Вокруг
тёмный
кадр.
Szukam
barw,
gęsta
mgła
która
wisi
jak
ja
nieporadnie
Ищу
цвета,
густой
туман,
висящий,
как
и
я,
беспомощно.
Lubię
jasne
wieczory
ale
znów
się
nie
zapowiada
Люблю
светлые
вечера,
но
снова
не
предвидится,
Mam
niejasne
wybory
intuicja
bije
na
alarm
У
меня
неясные
выборы,
интуиция
бьёт
тревогу.
Nowy
rozdział
historii,
siadaj
bo
jest
co
opowiadać
Новая
глава
истории,
садись,
есть
что
рассказать.
Mocno
wieje
z
Północy,
intuicja
bije
na
alarm
Сильно
дует
с
Севера,
интуиция
бьёт
тревогу.
Tutaj
są
za
długie
noce,
słońce
za
daleko
Здесь
слишком
длинные
ночи,
солнце
слишком
далеко.
Ciszę
na
receptę
biorę,
i
przychodzi
sen
Тишину
на
рецепте
беру,
и
приходит
сон.
Milczę
gdy
zabiera
mnie
Молчу,
когда
он
забирает
меня.
Szukam
barw,
wieje
tu
zimny
wiatr
w
moja
twarz
Ищу
цвета,
дует
холодный
ветер
в
лицо,
Wokół
ciemny
kadr
Вокруг
тёмный
кадр.
Szukam
barw,
gęsta
mgła
która
wisi
jak
ja
nieporadnie
Ищу
цвета,
густой
туман,
висящий,
как
и
я,
беспомощно.
Lubię
jasne
wieczory
ale
znów
się
nie
zapowiada
Люблю
светлые
вечера,
но
снова
не
предвидится,
Mam
niejasne
wybory
intuicja
bije
na
alarm
У
меня
неясные
выборы,
интуиция
бьёт
тревогу.
Nowy
rozdział
historii,
siadaj
bo
jest
co
opowiadać
Новая
глава
истории,
садись,
есть
что
рассказать.
Mocno
wieje
z
Północy,
intuicja
bije
na
alarm
Сильно
дует
с
Севера,
интуиция
бьёт
тревогу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bhavik Pattani, Malgorzata Jamrozy, Piotr Kozieradzki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.