Mała ja - Margaret перевод на русский

Mała ja

W białym pokoju gdy czuję żal
Znowu się boję co będzie dalej niepotrzebnie
A ja plany snuję na kolejny wers
Tak długo czekałam na te deszcze tak ulewne

Wczoraj miałam zły sen że znów upadam
Nie chcę teraz już mówić o tych stanach
Wiem, że miałam mieć luz dalej o tym
Gadam niepotrzebnie cały czas

Czuję, że powstanę na nowe rozdanie
Tyle lat już mam pod wiatr
Mam na nocną zmianę dłużej tu zostanę
Nad ranem pisze wiersze mała ja
Mała ja cały czas wracam tam
Po cichu samotnie
Mała ja cały czas w moich snach
To nie takie proste

Nie czytam z gwiazd
Wokół ciemny las
A ja idę dalej odważnie
Niby tak mała ja
A nie może spać bo zostawia siebie na kartce

Wczoraj miałam zły sen że znów upadam
Nie chcę teraz już mówić o tych stanach
Wiem, że miałam mieć luz dalej o tym
Gadam niepotrzebnie cały czas

Czuję, że powstanę na nowe rozdanie
Tyle lat już mam pod wiatr
Mam na nocną zmianę dłużej tu zostanę
Nad ranem pisze wiersze mała ja
Mała ja cały czas wracam tam
Po cichu samotnie
Mała ja cały czas w moich snach
To nie takie proste

Czuję to w kościach że to ostatnia prosta
To nowy rozdział
Czuje się mocna już bo ile można
To nowy rozdział

Mała ja cały czas wracam tam
Po cichu samotnie
Mała ja cały czas w moich snach
To nie takie proste

Маленькая я

В белой комнате, когда чувствую печаль,
Снова боюсь, что будет дальше, зря.
А я планы строю на следующий стих,
Так долго ждала этих ливней, таких проливных.

Вчера мне приснился кошмар, что снова падаю,
Не хочу сейчас говорить об этих состояниях.
Знаю, что должна была расслабиться, но продолжаю
Болтать без умолку всё время.

Чувствую, что воспряну на новую раздачу,
Столько лет уже иду против ветра.
У меня ночная смена, дольше здесь останусь,
На рассвете пишу стихи, маленькая я.
Маленькая я, всё время возвращаюсь туда,
Тихо, в одиночестве.
Маленькая я, всё время в моих снах,
Это не так просто.

Не читаю по звёздам,
Вокруг тёмный лес,
А я иду дальше, смело.
Вроде такая маленькая я,
А не могу спать, потому что оставляю себя на бумаге.

Вчера мне приснился кошмар, что снова падаю,
Не хочу сейчас говорить об этих состояниях.
Знаю, что должна была расслабиться, но продолжаю
Болтать без умолку всё время.

Чувствую, что воспряну на новую раздачу,
Столько лет уже иду против ветра.
У меня ночная смена, дольше здесь останусь,
На рассвете пишу стихи, маленькая я.
Маленькая я, всё время возвращаюсь туда,
Тихо, в одиночестве.
Маленькая я, всё время в моих снах,
Это не так просто.

Чувствую в костях, что это последний отрезок пути,
Это новая глава.
Чувствую себя сильной, потому что сколько можно,
Это новая глава.

Маленькая я, всё время возвращаюсь туда,
Тихо, в одиночестве.
Маленькая я, всё время в моих снах,
Это не так просто.