Risk It All - Margaretперевод на французский
Don't
know
what
hurts
more
Je
ne
sais
pas
ce
qui
fait
le
plus
mal
And
what
hurts
less
Et
ce
qui
fait
le
moins
mal
The
words
you
said
or
Les
mots
que
tu
as
dits
ou
The
ones
you
forget
Ceux
que
tu
oublies
You
know
I'm
sensitive
Tu
sais
que
je
suis
sensible
Heart
made
of
glass
Un
cœur
en
verre
And
I
hate
the
subject
Et
je
déteste
ce
sujet
But
I
have
to
ask
Mais
je
dois
te
demander
Should
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
devrais-je
partir
?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
you're
the
one
Si
tu
es
celui
To
risk
it
all
on
Pour
qui
tout
risquer
When
I'm
crazy
Quand
je
suis
folle
When
I'm
alone
Quand
je
suis
seule
Will
you
be
there
Seras-tu
là
To
take
me
home
Pour
me
ramener
à
la
maison
Say
you're
the
one
Dis
que
tu
es
celui
To
risk
it
all
on
Pour
qui
tout
risquer
Should
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
devrais-je
partir
?
To
risk
it
all
on
Pour
qui
tout
risquer
Should
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
devrais-je
partir
?
Don't
keep
me
guessing
Ne
me
laisse
pas
deviner
Who's
second
best
Qui
est
le
second
choix
Avoiding
questions
Éviter
les
questions
Won't
fix
this
mess
Ne
résoudra
pas
ce
problème
You
know
I'm
fragile
Tu
sais
que
je
suis
fragile
Under
the
mask
Sous
le
masque
Might
be
dramatic
Peut-être
dramatique
But
I
have
to
ask
Mais
je
dois
te
demander
Should
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
devrais-je
partir
?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
you're
the
one
Si
tu
es
celui
To
risk
it
all
on
Pour
qui
tout
risquer
When
I'm
crazy
Quand
je
suis
folle
When
I'm
alone
Quand
je
suis
seule
Will
you
be
there
Seras-tu
là
To
take
me
home
Pour
me
ramener
à
la
maison
Say
you're
the
one
Dis
que
tu
es
celui
To
risk
it
all
on
Pour
qui
tout
risquer
Should
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
devrais-je
partir
?
To
risk
it
all
on
Pour
qui
tout
risquer
Should
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
devrais-je
partir
?
I'm
so
tired
of
carrying
us
Je
suis
tellement
fatiguée
de
nous
porter
tous
les
deux
Suddenly
two
hearts
feel
like
one
too
much
Soudain,
deux
cœurs
semblent
trop
lourds
à
porter
Can't
keep
this
up
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça
Living
like
this
and
loving
like
that
Vivre
comme
ceci
et
aimer
comme
cela
I'm
so
tired
of
caring
bout
us
Je
suis
tellement
fatiguée
de
me
soucier
de
nous
Suddenly
two
hearts
don't
feel
like
enough
Soudain,
deux
cœurs
ne
semblent
pas
suffire
Can't
keep
this
up
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça
It's
a
red
flag
if
I
have
to
ask
C'est
un
signal
d'alarme
si
je
dois
demander
Should
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
devrais-je
partir
?
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
If
you're
the
one
Si
tu
es
celui
To
risk
it
all
on
Pour
qui
tout
risquer
When
I'm
crazy
Quand
je
suis
folle
When
I'm
alone
Quand
je
suis
seule
Will
you
be
there
Seras-tu
là
To
take
me
home
Pour
me
ramener
à
la
maison
Say
you're
the
one
Dis
que
tu
es
celui
To
risk
it
all
on
Pour
qui
tout
risquer
Should
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
devrais-je
partir
?
To
risk
it
all
on
Pour
qui
tout
risquer
Should
I
stay?
Devrais-je
rester
?
Or
should
I
go?
Ou
devrais-je
partir
?
Оцените перевод
1
Hot Like Summer AGP
2 Hot Like Summer WAW
3 Niespokojne morze
4 Tańcz głupia
5 Dalej biegnę
6 Bynajmniej
7 Miłego lata
8 Wyłącz Internet
9 Daleka północ
10 Strangers
11 Mała ja
12 Memory Of Love
13 Risk It All
14 Sad Clown
15 Margarita
16 Catch Me If You Can
17 Medicine
2 Hot Like Summer WAW
3 Niespokojne morze
4 Tańcz głupia
5 Dalej biegnę
6 Bynajmniej
7 Miłego lata
8 Wyłącz Internet
9 Daleka północ
10 Strangers
11 Mała ja
12 Memory Of Love
13 Risk It All
14 Sad Clown
15 Margarita
16 Catch Me If You Can
17 Medicine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.