Strangers - Margaret перевод на французский

Strangers

I told you once, don't make me tell you twice
It's getting colder when I look into your eyes
You stare at the fading light
Who's gonna pay the price?

I need you to know how to make a spark
Our fire's burning up and we're so helpless to the dark
We need to hit restart
If you're not afraid of who we are

Let's pretend we're strangers for the night
Let me put your heart in danger one more time
Only my love can save your life
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah
How can I chase what's mine?

I'm searching for a reason to be yours
Is it easier to hold on to that feeling when you fall?
You promise we have it all
But i know there's something more

Gotta lose you just a little just to know
If there as something worth losing, oh
Gotta keep you at a distance for a minute
Just to know if you're the one I want, so

Let's pretend we're strangers for the night
Let me put your heart in danger one more time
Only my love can save your life
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah
How can I chase what's mine?

I got it
You want it
I wanna really want it
I got it
You want it
I'm out here being honest
I got it
You want it
I wanna really want it
You be the hunter
I'll be the hunted

Let's pretend we're strangers for the night
Let me put your heart in danger one more time
Only my love can save your life
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're

Étrangers

Je te l'ai dit une fois, ne me force pas à le répéter
Il fait de plus en plus froid quand je te regarde dans les yeux
Tu fixes la lumière qui s'éteint
Qui va payer le prix ?

J'ai besoin que tu saches comment créer une étincelle
Notre feu brûle et nous sommes si impuissants face à l'obscurité
On doit tout recommencer
Si tu n'as pas peur de qui nous sommes

Faisons comme si on était des étrangers pour la nuit
Laisse-moi mettre ton cœur en danger une fois de plus
Seul mon amour peut te sauver la vie
Comment puis-je poursuivre ce qui m'appartient ?
Faisons comme si on était
Ouais ouais, ouais ouais, des étrangers
Ouais ouais, ouais ouais, des étrangers
Ouais ouais, ouais ouais
Comment puis-je poursuivre ce qui m'appartient ?

Je cherche une raison d'être tienne
Est-il plus facile de s'accrocher à ce sentiment quand on tombe ?
Tu promets qu'on a tout
Mais je sais qu'il y a quelque chose de plus

Je dois te perdre juste un peu pour savoir
S'il y a quelque chose qui vaut la peine d'être perdu, oh
Je dois te garder à distance une minute
Juste pour savoir si tu es celui que je veux, alors

Faisons comme si on était des étrangers pour la nuit
Laisse-moi mettre ton cœur en danger une fois de plus
Seul mon amour peut te sauver la vie
Comment puis-je poursuivre ce qui m'appartient ?
Faisons comme si on était
Ouais ouais, ouais ouais, des étrangers
Ouais ouais, ouais ouais, des étrangers
Ouais ouais, ouais ouais
Comment puis-je poursuivre ce qui m'appartient ?

Je l'ai
Tu le veux
Je le veux vraiment
Je l'ai
Tu le veux
Je suis honnête
Je l'ai
Tu le veux
Je le veux vraiment
Sois le chasseur
Je serai la proie

Faisons comme si on était des étrangers pour la nuit
Laisse-moi mettre ton cœur en danger une fois de plus
Seul mon amour peut te sauver la vie
Comment puis-je poursuivre ce qui m'appartient ?
Faisons comme si on était
Ouais ouais, ouais ouais, des étrangers
Ouais ouais, ouais ouais, des étrangers
Ouais ouais, ouais ouais
Comment puis-je poursuivre ce qui m'appartient ?
Faisons comme si on était