Текст и перевод песни Margaret - Strangers

Strangers

I told you once, don't make me tell you twice
It's getting colder when I look into your eyes
You stare at the fading light
Who's gonna pay the price?

I need you to know how to make a spark
Our fire's burning up and we're so helpless to the dark
We need to hit restart
If you're not afraid of who we are

Let's pretend we're strangers for the night
Let me put your heart in danger one more time
Only my love can save your life
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah
How can I chase what's mine?

I'm searching for a reason to be yours
Is it easier to hold on to that feeling when you fall?
You promise we have it all
But i know there's something more

Gotta lose you just a little just to know
If there as something worth losing, oh
Gotta keep you at a distance for a minute
Just to know if you're the one I want, so

Let's pretend we're strangers for the night
Let me put your heart in danger one more time
Only my love can save your life
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah
How can I chase what's mine?

I got it
You want it
I wanna really want it
I got it
You want it
I'm out here being honest
I got it
You want it
I wanna really want it
You be the hunter
I'll be the hunted

Let's pretend we're strangers for the night
Let me put your heart in danger one more time
Only my love can save your life
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah, strangers
Yeah yeah, yeah yeah
How can I chase what's mine?
Let's pretend we're

Незнакомцы

Я сказала тебе однажды, не заставляй меня повторять дважды
Становится холоднее, когда я смотрю в твои глаза
Ты смотришь на угасающий свет
Кто заплатит за это?

Мне нужно, чтобы ты знал, как зажечь искру
Наш огонь горит, и мы так беспомощны перед тьмой
Нам нужно нажать кнопку перезагрузки
Если ты не боишься того, кто мы есть

Давай притворимся, что мы незнакомцы на эту ночь
Позволь мне подвергнуть твое сердце опасности еще раз
Только моя любовь может спасти твою жизнь
Как мне добиться того, что принадлежит мне?
Давай притворимся
Да, да, да, да, незнакомцами
Да, да, да, да, незнакомцами
Да, да, да, да
Как мне добиться того, что принадлежит мне?

Я ищу причину быть твоей
Легче ли держаться за это чувство, когда ты падаешь?
Ты обещаешь, что у нас есть все
Но я знаю, что есть что-то большее

Должна потерять тебя хоть немного, чтобы узнать
Есть ли что-то, что стоит потерять, о
Должна держать тебя на расстоянии минутку
Просто чтобы знать, ты ли тот, кого я хочу, так что

Давай притворимся, что мы незнакомцы на эту ночь
Позволь мне подвергнуть твое сердце опасности еще раз
Только моя любовь может спасти твою жизнь
Как мне добиться того, что принадлежит мне?
Давай притворимся
Да, да, да, да, незнакомцами
Да, да, да, да, незнакомцами
Да, да, да, да
Как мне добиться того, что принадлежит мне?

У меня это есть
Ты хочешь этого
Я действительно хочу этого
У меня это есть
Ты хочешь этого
Я здесь честна с тобой
У меня это есть
Ты хочешь этого
Я действительно хочу этого
Ты будешь охотником
Я буду добычей

Давай притворимся, что мы незнакомцы на эту ночь
Позволь мне подвергнуть твое сердце опасности еще раз
Только моя любовь может спасти твою жизнь
Как мне добиться того, что принадлежит мне?
Давай притворимся
Да, да, да, да, незнакомцами
Да, да, да, да, незнакомцами
Да, да, да, да
Как мне добиться того, что принадлежит мне?
Давай притворимся