Wyłącz Internet - Margaret перевод на французский

Wyłącz Internet

Dzisiaj nie zamierzam klikać
Może świat się upominać
Więcej mnie nie porwie viral
I nie ważne że odpisał
Od tej pory tylko cisza
Dzisiaj słońce ja korzystam, a ty?

Nie chcę być online bo tracę czas
A tę ścianę przed oczami to przewijam któryś raz
A ja chcę offline, dziś mi spokój daj
Z tak ciemnymi emocjami przecież to nie ja

Słuchaj, po co ci ta burza
Po co ci ten uraz
Uważaj bo w krew ci wejdzie
Tłumacz, lepiej się nie tłumacz
Jeśli musisz się tak wkurzać
To wkręcaj się w to beze mnie

To zabiera nas niepotrzebnie
To nie daje spać
To niewiele da lepiej skończ te brednie
Zrób dziś tak jak ja - wyłącz internet

Ja nie będę tego czytać
Więcej nie chcę bo mi styka już
A nic z tego nie wynika
Może spróbuj złapać dystans
Zanim kosmos da ci z liścia
Dzisiaj słońce ja korzystam a ty?

Nie chcę być online bo tracę czas
A tę ścianę przed oczami to przewijam któryś raz
A ja chcę offline, dziś mi spokój daj
Z tak ciemnymi emocjami przecież to nie ja

Słuchaj, po co ci ta burza
Po co ci ten uraz
Uważaj bo w krew ci wejdzie
Tłumacz, lepiej się nie tłumacz
Jeśli musisz się tak wkurzać
To wkręcaj się w to beze mnie

To zabiera nas niepotrzebnie
To nie daje spać
To niewiele da lepiej skończ te brednie
Zrób dziś tak jak ja - wyłącz internet

Déconnecte Internet

Aujourd'hui, je ne vais pas cliquer
Peut-être que le monde réclame mon attention
Plus aucun viral ne m'emportera
Et peu importe que tu aies répondu
À partir de maintenant, seulement le silence
Aujourd'hui, il y a du soleil, j'en profite, et toi ?

Je ne veux pas être en ligne, je perds mon temps
Et ce mur devant mes yeux, je le fais défiler pour la énième fois
Et je veux être hors ligne, accorde-moi la paix aujourd'hui
Avec des émotions aussi sombres, ce n'est pas moi

Écoute, pourquoi cette tempête ?
Pourquoi cette rancune ?
Attention, ça va te rentrer dans le sang
Explique-toi, ou mieux, ne t'explique pas
Si tu dois t'énerver autant
Alors prends-y toi tout seul

Ça nous prend inutilement
Ça nous empêche de dormir
Ça ne sert pas à grand-chose, arrête ces bêtises
Fais comme moi aujourd'hui - déconnecte internet

Je ne vais pas lire ça
Je n'en veux plus, j'en ai assez
Et rien de tout ça n'en vaut la peine
Essaie peut-être de prendre du recul
Avant que le cosmos ne te mette une claque
Aujourd'hui, il y a du soleil, j'en profite, et toi ?

Je ne veux pas être en ligne, je perds mon temps
Et ce mur devant mes yeux, je le fais défiler pour la énième fois
Et je veux être hors ligne, accorde-moi la paix aujourd'hui
Avec des émotions aussi sombres, ce n'est pas moi

Écoute, pourquoi cette tempête ?
Pourquoi cette rancune ?
Attention, ça va te rentrer dans le sang
Explique-toi, ou mieux, ne t'explique pas
Si tu dois t'énerver autant
Alors prends-y toi tout seul

Ça nous prend inutilement
Ça nous empêche de dormir
Ça ne sert pas à grand-chose, arrête ces bêtises
Fais comme moi aujourd'hui - déconnecte internet