Margaret - Wyłącz Internet - перевод текста песни на русский

Wyłącz Internet - Margaretперевод на русский




Wyłącz Internet
Выключи интернет
Dzisiaj nie zamierzam klikać
Сегодня не собираюсь кликать,
Może świat się upominać
Пусть мир хоть надо мной кричит.
Więcej mnie nie porwie viral
Вирус больше меня не зацепит,
I nie ważne że odpisał
И неважно, что ты ответил.
Od tej pory tylko cisza
С этого момента только тишина,
Dzisiaj słońce ja korzystam, a ty?
Сегодня солнце, я наслаждаюсь, а ты?
Nie chcę być online bo tracę czas
Не хочу быть онлайн, потому что теряю время,
A ścianę przed oczami to przewijam któryś raz
А эту стену перед глазами пролистываю в который раз.
A ja chcę offline, dziś mi spokój daj
А я хочу оффлайн, сегодня дай мне покой,
Z tak ciemnymi emocjami przecież to nie ja
С такими темными эмоциями это ведь не я.
Słuchaj, po co ci ta burza
Слушай, зачем тебе эта буря?
Po co ci ten uraz
Зачем тебе эта обида?
Uważaj bo w krew ci wejdzie
Осторожно, это войдет в кровь,
Tłumacz, lepiej się nie tłumacz
Объясняй, лучше не объясняй.
Jeśli musisz się tak wkurzać
Если тебе нужно так злиться,
To wkręcaj się w to beze mnie
То заводись на это без меня.
To zabiera nas niepotrzebnie
Это отнимает у нас силы зря,
To nie daje spać
Это не дает спать,
To niewiele da lepiej skończ te brednie
Это мало что даст, лучше прекрати этот бред.
Zrób dziś tak jak ja - wyłącz internet
Сделай сегодня так же, как я - выключи интернет.
Ja nie będę tego czytać
Я не буду это читать,
Więcej nie chcę bo mi styka już
Больше не хочу, потому что мне уже хватает.
A nic z tego nie wynika
А ничего из этого не следует,
Może spróbuj złapać dystans
Может, попробуй взять дистанцию,
Zanim kosmos da ci z liścia
Прежде чем космос даст тебе пощечину.
Dzisiaj słońce ja korzystam a ty?
Сегодня солнце, я наслаждаюсь, а ты?
Nie chcę być online bo tracę czas
Не хочу быть онлайн, потому что теряю время,
A ścianę przed oczami to przewijam któryś raz
А эту стену перед глазами пролистываю в который раз.
A ja chcę offline, dziś mi spokój daj
А я хочу оффлайн, сегодня дай мне покой,
Z tak ciemnymi emocjami przecież to nie ja
С такими темными эмоциями это ведь не я.
Słuchaj, po co ci ta burza
Слушай, зачем тебе эта буря?
Po co ci ten uraz
Зачем тебе эта обида?
Uważaj bo w krew ci wejdzie
Осторожно, это войдет в кровь,
Tłumacz, lepiej się nie tłumacz
Объясняй, лучше не объясняй.
Jeśli musisz się tak wkurzać
Если тебе нужно так злиться,
To wkręcaj się w to beze mnie
То заводись на это без меня.
To zabiera nas niepotrzebnie
Это отнимает у нас силы зря,
To nie daje spać
Это не дает спать,
To niewiele da lepiej skończ te brednie
Это мало что даст, лучше прекрати этот бред.
Zrób dziś tak jak ja - wyłącz internet
Сделай сегодня так же, как я - выключи интернет.





Авторы: Bhavik Pattani, Malgorzata Jamrozy, Piotr Kozieradzki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.