Текст и перевод песни Margaret Berger - Glade Dager

Glade Dager

Ja ja
Det koster ingenting å være venn med meg

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og vin og masse masse peng

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og hits og masse masse peng

Jeg er en sex bombe motha-fucka trønder
Selvsagt, har bart og drikk karsk i barneselskap
Du er en klovn i skapet,
Eg er en fremmed rase, hørte klovner hadde funk-rap på trønder-base.
Når det er hage-fest, heng eg på UPA
MC på Aschougs selskap gjør meg susa
Fuck hager med BMW hvor kremen deltar,
Jeg ruller rundt på asfalt på mer enn elleve dekar.

Klovner og hasjpinner kun ute etter sjekka,
Jeg vil også bruke tusenlapper som våtservietta
Du vil liksom ikke skryt, men du tjener godt nå,
Spiser din taco i designer slåbråkk.
På din frokost får du flydd inn muggost
Champisen flyt og au-pair må rydd opp
Som du kanskje skjønner har jeg kastet
Hansken, jeg er kjærringen som kan battle dansken.

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og vin og masse masse peng

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og hits og masse masse peng

Ka er forskjellen på dæ og mæ? Du
Er født med sølvskje i kjeften med kofte av
Gull, du har dasspapir av silke og bide lagd av gull,
Jeg sier såpe ikke sæbe, k
åken ikke slotten, båten ikke yatchen, jeg kjører jolle.
Du bor i mansion oppi Tåsen,
Kjører merc'e som er åpen og gidder ikke lås den men æ,
Jeg bor i kollektiv på bislet, Æ reiser kolletivkt på billett.
Du trives best i vest med folk flest og spenn
Omgitt av oppblåste kvinner og lettkledde menn
Du kjører BMX, jeg sparer til DBS.men drit i det.
Hvis du har tak over hodet, putt hænda i været,
Mat på bordet, putt hænda i været,
Slipp du å ete sko, putt hænda i været,
Og hver gang vi møtes er vi begge på Tv2.

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og vin og masse masse peng

Du lever glade dager og gjør ka faen du vil siden du sjøl betaler
Og du har alt det du treng. Sex og hits og masse masse peng

Jours Heureux

Oui oui
Ça ne coûte rien d'être amie avec moi

Tu vis des jours heureux et fais ce que tu veux puisque tu payes toi-même
Et tu as tout ce dont tu as besoin. Du sexe, du vin et beaucoup, beaucoup d'argent

Tu vis des jours heureux et fais ce que tu veux puisque tu payes toi-même
Et tu as tout ce dont tu as besoin. Du sexe, des hits et beaucoup, beaucoup d'argent

Je suis une bombe sexuelle, motha-fucka trønder
Bien sûr, j'ai de la barbe et je bois du karsk en compagnie d'enfants
Tu es un clown dans le placard,
Je suis une race étrangère, j'ai entendu dire que les clowns avaient du funk-rap sur une base trønder.
Quand il y a une fête dans le jardin, je traîne avec UPA
MC à la fête d'Aschougs me fait planer
Fous les jardins avec les BMW où la crème participe,
Je roule sur l'asphalte sur plus de onze acres.

Les clowns et les fumeurs de haschisch ne cherchent que des coups,
Je veux aussi utiliser des billets de mille comme des lingettes humides
Tu ne veux pas te vanter, mais tu gagnes bien maintenant,
Tu manges ton taco dans un sweat-shirt de designer.
Pour ton petit déjeuner, on te fait livrer du fromage moisi
Le champagne coule et la nounou doit nettoyer
Comme tu peux le comprendre, j'ai jeté
Le gant, je suis la fille qui peut battre le danois.

Tu vis des jours heureux et fais ce que tu veux puisque tu payes toi-même
Et tu as tout ce dont tu as besoin. Du sexe, du vin et beaucoup, beaucoup d'argent

Tu vis des jours heureux et fais ce que tu veux puisque tu payes toi-même
Et tu as tout ce dont tu as besoin. Du sexe, des hits et beaucoup, beaucoup d'argent

Quelle est la différence entre toi et moi ? Toi
Tu es né avec une cuillère en argent dans la bouche et une veste en
Or, tu as du papier toilette en soie et une bidet en or,
Je dis savon pas sæbe, k
åken pas slotten, bateau pas yacht, je conduis un canot.
Tu vis dans un manoir à Tåsen,
Tu conduis une Mercedes qui est ouverte et tu ne t'embêtes pas à la verrouiller, mais moi,
Je vis en colocation à Bislet, je voyage en colocation avec un billet.
Tu te sens le mieux à l'ouest avec la plupart des gens et l'argent
Entouré de femmes gonflées et d'hommes légèrement vêtus
Tu conduis un BMX, j'économise pour un DBS. Mais peu importe.
Si tu as un toit au-dessus de ta tête, lève la main,
De la nourriture sur la table, lève la main,
Si tu n'as pas besoin de manger des chaussures, lève la main,
Et chaque fois que nous nous rencontrons, nous sommes tous les deux sur Tv2.

Tu vis des jours heureux et fais ce que tu veux puisque tu payes toi-même
Et tu as tout ce dont tu as besoin. Du sexe, du vin et beaucoup, beaucoup d'argent

Tu vis des jours heureux et fais ce que tu veux puisque tu payes toi-même
Et tu as tout ce dont tu as besoin. Du sexe, des hits et beaucoup, beaucoup d'argent