Текст и перевод песни Margaret Berger - Running with Scissors

Running with Scissors

Here we go again
High risk high stakes high hopes
All lovers diving in
Come in darlings hold my hand and
No time to catch your breath
High risk high stakes high hopes
All lovers diving in
I know it makes no sense
But if you wanna try
I know I wanna go
(Yeah come along for the ride)
Oh I′m dancing in blizzards
I'm running with scissors
Always fighting off these giants
Here we go again
Higher better faster stronger
I need you I admit it
Feed the monster, feel the hunger
No time no chance to waste
Higher better faster stronger
I need you I admit it
I know it makes no sense
But if you wanna try
I know I wanna go
Yeah come along for the ride
Oh I′m dancing in blizzards
I'm running with scissors
Always fighting off these giants
Even if I'm hurting myself
Even if I′m loosing my head
I keep I keep
Oh I′m dancing in blizzards
I'm running with scissors
Always fighting off these giants
Running with Scissors

Courir avec des ciseaux

Voilà, on recommence
Risque élevé, enjeux élevés, grands espoirs
Tous les amoureux plongent
Viens mon chéri, prends ma main et
Pas le temps de reprendre son souffle
Risque élevé, enjeux élevés, grands espoirs
Tous les amoureux plongent
Je sais que ça n'a aucun sens
Mais si tu veux essayer
Je sais que je veux y aller
(Ouais, viens faire le tour avec moi)
Oh, je danse dans les blizzards
Je cours avec des ciseaux
Toujours en train de me battre contre ces géants
Voilà, on recommence
Plus haut, mieux, plus vite, plus fort
J'ai besoin de toi, je l'avoue
Nourris le monstre, ressens la faim
Pas de temps, pas de chance à perdre
Plus haut, mieux, plus vite, plus fort
J'ai besoin de toi, je l'avoue
Je sais que ça n'a aucun sens
Mais si tu veux essayer
Je sais que je veux y aller
Ouais, viens faire le tour avec moi
Oh, je danse dans les blizzards
Je cours avec des ciseaux
Toujours en train de me battre contre ces géants
Même si je me fais mal
Même si je perds la tête
Je continue, je continue
Oh, je danse dans les blizzards
Je cours avec des ciseaux
Toujours en train de me battre contre ces géants
Courir avec des ciseaux