Текст и перевод песни Margaret Berger - Scream

Scream

My feet keep walking straight even though I′m terrified
Don't know what is coming next, how to make it through the night
I′ve invited my own fear 'cause I hear them breathing near
I must confess my innocence, escape the animal eyes
Isn't it true? Nobody knows
Somebody waits, somebody crawls
No one′s to blame, you′re on your own
Somebody's gonna MAKE YOU SCREAM
Somebody waits, somebody howl
No one′s to save, you pray for dawn
Somebody's, somebody′s gonna MAKE YOU SCREAM
I can see them slithering and their reptile smile
This tension on my human skin, we feel my naked lie
Isn't it true? Nobody knows
Somebody waits, somebody crawls
No one′s to blame, you're on your own
Somebody's gonna MAKE YOU SCREAM
Somebody waits, somebody howl
No one′s to save, you pray for dawn
Somebody′s, somebody's gonna MAKE YOU SCREAM
I′m riding my own fear
I hear them breathing near
Escape their hollow eyes
Escape their reptile smiles
Isn't it true? Nobody knows
Somebody waits, somebody crawls
No one′s to blame, you're on your own
Somebody′s gonna MAKE YOU SCREAM
Somebody waits, somebody howl
No one's to save, you pray for dawn
Somebody's, somebody′s gonna MAKE YOU SCREAM

Крик

Мои ноги идут прямо, хоть мне и страшно до ужаса,
Не знаю, что ждёт впереди, как пережить эту ночь.
Я сама впустила свой страх, ведь слышу их дыхание рядом.
Должна доказать свою невиновность, скрыться от звериных глаз.
Правда ведь? Никто не знает,
Кто-то ждёт, кто-то ползёт,
Винить некого, ты один.
Кто-то ЗАСТАВИТ ТЕБЯ КРИЧАТЬ.
Кто-то ждёт, кто-то воет,
Никто не спасёт, ты молишь о рассвете.
Кто-то, кто-то ЗАСТАВИТ ТЕБЯ КРИЧАТЬ.
Я вижу, как они извиваются, их рептильные улыбки,
Это напряжение на моей коже, они чувствуют мою ложь.
Правда ведь? Никто не знает,
Кто-то ждёт, кто-то ползёт,
Винить некого, ты один.
Кто-то ЗАСТАВИТ ТЕБЯ КРИЧАТЬ.
Кто-то ждёт, кто-то воет,
Никто не спасёт, ты молишь о рассвете.
Кто-то, кто-то ЗАСТАВИТ ТЕБЯ КРИЧАТЬ.
Я еду верхом на своём страхе,
Я слышу их дыхание рядом,
Скрыться от их пустых глаз,
Скрыться от их рептильных улыбок.
Правда ведь? Никто не знает,
Кто-то ждёт, кто-то ползёт,
Винить некого, ты один.
Кто-то ЗАСТАВИТ ТЕБЯ КРИЧАТЬ.
Кто-то ждёт, кто-то воет,
Никто не спасёт, ты молишь о рассвете.
Кто-то, кто-то ЗАСТАВИТ ТЕБЯ КРИЧАТЬ.