Текст и перевод песни Margaret Glaspy - Heartbreak

Heartbreak

Don't think I don't see you trying to say goodbye
Did you ever even say hello
You've got wings, take flight
Break our vow to never let me go
It seems you're writing a book
On how to make the heart ache
I've tried not to look
For my own heart's sake
I thought I was happy
They swear you're a saint
And here I am suffering in vain

I'm feeling like my body's a burden
Or just a place to put all of my pain
If not love, what are you serving?
Heartbreak, heartbreak
Heartbreak, heartbreak
Heartbreak, heartbreak
Heartbreak

It seems you're writing a book
On how to make the heart ache
And I've tried not to look
For my own heart's sake
I thought I was happy
I did a double take
And saw myself suffering in vain

I'm feeling like my body's a burden
Or just a place to put all of my pain
If not love, what are you serving?
Heartbreak, heartbreak
Heartbreak, heartbreak
Heartbreak, heartbreak
Heartbreak

And I wonder how did I sleep under your spell
Bending over backward still I break
And we promised we'd always be honest and tell
Each other everything give ir take
And I wonder how did I sleep under your spell
Bending over backward still I break
And we promised we'd always be honest and tell
Each other everything give or take

Разбитое сердце

Не думай, что я не вижу, как ты пытаешься попрощаться
Разве ты вообще когда-нибудь здоровался?
У тебя есть крылья, лети
Нарушь нашу клятву никогда меня не отпускать
Похоже, ты пишешь книгу
О том, как заставить сердце болеть
Я старалась не смотреть
Ради своего сердца
Я думала, что я счастлива
Они клянутся, что ты святой
А я тут страдаю напрасно

Я чувствую, что мое тело — это бремя
Или просто место, куда поместить всю мою боль
Если не любовь, то что ты предлагаешь?
Разбитое сердце, разбитое сердце
Разбитое сердце, разбитое сердце
Разбитое сердце, разбитое сердце
Разбитое сердце

Похоже, ты пишешь книгу
О том, как заставить сердце болеть
А я старалась не смотреть
Ради своего сердца
Я думала, что я счастлива
Я перепроверила
И увидела, что страдаю напрасно

Я чувствую, что мое тело — это бремя
Или просто место, куда поместить всю мою боль
Если не любовь, то что ты предлагаешь?
Разбитое сердце, разбитое сердце
Разбитое сердце, разбитое сердце
Разбитое сердце, разбитое сердце
Разбитое сердце

И я задаюсь вопросом, как я могла спать под твоими чарами
Изгибаюсь назад, но все равно ломаюсь
А мы обещали, что всегда будем честны и расскажем
Друг другу все, делясь поровну
И я задаюсь вопросом, как я могла спать под твоими чарами
Изгибаюсь назад, но все равно ломаюсь
А мы обещали, что всегда будем честны и расскажем
Друг другу все, делясь поровну