Текст и перевод песни Margaret Glaspy - Killing What Keeps Us Alive

Killing What Keeps Us Alive

We keep living like we'll never die
And we keep killing what keeps us alive

Like a rocket ship into the sun
My love knows no end for you
Nothing's ours
So I'll sell my soul and buy the stars for you
We're young with nothin' to our names
I feel no pain - time's wasting away

If we keep living like we'll never die
And we keep killing what keeps us alive
We keep living like we'll never die
And we keep killing what keeps us alive

I've been wandering through the dark
And I wanna light a spark with you
And start a fire in you heart
And watch the stars fade from black to blue
We're young with nothing to our names
Feel no shame - time's wasting away

If we keep living like we'll never die
And we keep killing what keeps us alive
We keep living like we'll never die
And we keep killing what keeps us alive

We keep living like we'll never die
And we keep killing what keeps us alive
We keep living like we'll never die
And we keep killing what keeps us alive
Alive, alive, alive

Tuer ce qui nous maintient en vie

On continue à vivre comme si on ne mourrait jamais
Et on continue à tuer ce qui nous maintient en vie

Comme une fusée vers le soleil
Mon amour ne connaît pas de fin pour toi
Rien n'est à nous
Alors je vendrai mon âme et t'achèterai les étoiles
Nous sommes jeunes, sans rien à notre nom
Je ne ressens aucune douleur - le temps file

Si on continue à vivre comme si on ne mourrait jamais
Et on continue à tuer ce qui nous maintient en vie
On continue à vivre comme si on ne mourrait jamais
Et on continue à tuer ce qui nous maintient en vie

J'ai erré dans les ténèbres
Et j'ai envie d'allumer une étincelle avec toi
Et allumer un feu dans ton cœur
Et regarder les étoiles passer du noir au bleu
Nous sommes jeunes, sans rien à notre nom
N'aie pas honte - le temps file

Si on continue à vivre comme si on ne mourrait jamais
Et on continue à tuer ce qui nous maintient en vie
On continue à vivre comme si on ne mourrait jamais
Et on continue à tuer ce qui nous maintient en vie

On continue à vivre comme si on ne mourrait jamais
Et on continue à tuer ce qui nous maintient en vie
On continue à vivre comme si on ne mourrait jamais
Et on continue à tuer ce qui nous maintient en vie
En vie, en vie, en vie