Margaret Urlich - Boy in the Moon (Live) - перевод текста песни на английский

Boy in the Moon (Live) - Margaret Urlichперевод на английский




Boy in the Moon (Live)
Boy in the Moon (Live)
Ou est mon boy –oy-oy-oy
Where is my boy -oy-oy-oy
Ou est mon boy –oy-oy-oy Aynine
Where is my boy -oy-oy-oy Aynine
Karismatik les gars
Karismatik guys
J'me lève aucun texto, il dit qu'j'suis parano
I get up no text, he says I'm paranoid
J'me monte un scénario,
I'm putting together a scenario for myself,
Je suis sure qu'il m'esquive pour une autre
I'm sure he's dodging me for another
H24 avec ses potes, il m'évite sur son phone
H24 with his friends, he avoids me on his phone
Il dit écrouler son stock, mais je l'imagine au près d'une conne
He says he's running down his stock, but I can imagine him being close to a cunt
Il rêve d'une classe AMG, moi
He dreams of an AMG class, me
C'est études et les bouquins
It's studies and books
Lui et moi c'est deux extrêmes
He and I are two extremes
Je suis la seule qui pense à demain
I'm the only one who thinks about tomorrow
Quand j'essaie d'en parler
When I try to talk about it
Il dit que je fou la merde
He says I'm fucking the shit up
Ok je lui souris en face
Ok I'm smiling in his face
Mais ce con risque de me perdre
But this jerk might lose me
Ou sont donc ces jours meilleurs?
Or are these better days?
L'amour se change en horreur
Love turns into horror
Je ne salis pas mon honneur
I'm not sullying my honor
Je ne sais même s'il veut se caser avec moi et faire sa life
I don't even know if he wants to settle down with me and make his life
Sa daronne cherche une belle fille authentique et avec classe
His boss is looking for a beautiful, authentic and classy girl
Ou es mon boy
Where are you my boy
Faut que je reste forte
I have to stay strong
es celui qui et capable de me mettre le menotte
Where are you the one who is able to put the handcuffs on me
Un verre de lait, et une datte
A glass of milk, and a date
Et son amour sera la dot'
And his love will be the dowry'
J'veux pas de Loubouttins
I don't want Louboutins
Juste qu'ils vienne sonner a ma porte
Just for them to come and ring my doorbell
Ou es mon boy?
Where are you, my boy?
Faut que jreste fort Ou es mon boy
I have to stay strong Or are you my boy
Un verre de lait, et une datte
A glass of milk, and a date
Et son amour sera la dot'
And his love will be the dowry'
Et je dors de plus en plus tard
And I sleep later and later
Il m'fait Peter un ble-ca
He gave me a ble-ca
Au début, il était mignon
At first he was cute
Aujourd'hui je ne le reconnais pas
Today I don't recognize it
Et quand je lui fais la morale, monsieur retourne la situation
And when I tell him the moral, the gentleman turns the situation around
Je me dis que c'est passager et que ceci va n'durer qu'un temps
I tell myself that this is temporary and that this will only last for a while
Je pleure devant ma poto
I'm crying in front of my friend
Elle m'dit de lacher l'affaire
She tells me to drop the case
Que je ne suis pas faite pour ce salop
That I'm not cut out for this bastard
J'vais redevenir un cœur de pierre
I'm going to be a heart of stone again
Ce batard voulait jouer, ce batard voulait jouer
This bastard wanted to play, this bastard wanted to play
Aucune ne fera le poids, j'le mets au défi de me remplacer
None will make the weight, I challenge him to replace me
Sait 'il que ce n'est plus l'heure
Does he know that it's not time anymore
Qu'a double tours j'ai fermé mon cœur
That at double turns I closed my heart
Je ne salis pas mon honneur
I'm not sullying my honor
Ou es mon boy
Where are you my boy
Faut que je reste forte
I have to stay strong
es celui qui et capable de me mettre le menotte
Where are you the one who is able to put the handcuffs on me
Un verre de lait, et une datte
A glass of milk, and a date
Et son amour sera la dot'
And his love will be the dowry'
J'veux pas de Loubouttins
I don't want Louboutins
Juste qu'ils vienne toquer a ma porte
Just that they come knocking at my door
Ou es mon boy?
Where are you, my boy?
Faut que jreste fort Ou es mon boy
I have to stay strong Or are you my boy
Un verre de lait, et une datte
A glass of milk, and a date
Et son amour sera la dot'
And his love will be the dowry'
Haha, yeah Aynine Eh
Haha, yeah Aynine Eh
Karisma check triophal, L E C K
Karisma check triophal, L E C K
Karismatik nigga
Karismatik nigga
Ou est my wife
Where is my wife
Ou est mon boy Hey aynine eh calcule pas les hommes
Where is my boy Hey aynine eh don't calculate men
Ou es mon boy
Where are you my boy
Faut que je reste forte
I have to stay strong
es celui qui et capable de me mettre le menotte
Where are you the one who is able to put the handcuffs on me
Un verre de lait, et une datte
A glass of milk, and a date
Et son amour sera la dot'
And his love will be the dowry'
J'veux pas de Loubouttins
I don't want Louboutins
Juste qu'ils vienne sonner a ma porte
Just for them to come and ring my doorbell
Ou es mon boy?
Where are you, my boy?
Faut que jreste fort Ou es mon boy
I have to stay strong Or are you my boy
Un verre de lait, et une datte
A glass of milk, and a date
Et son amour sera la dot'
And his love will be the dowry'
J'veux pas de Loubouttins
I don't want Louboutins
Juste qu'ils vienne sonner a ma porte
Just for them to come and ring my doorbell
Ou es mon boy?
Where are you, my boy?
Faut que jreste fort Ou es mon boy
I have to stay strong Or are you my boy
Un verre de lait, et une datte
A glass of milk, and a date
Et son amour sera la dot'
And his love will be the dowry'





Авторы: Robin Albert Smith, Barry Ian Blue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.