Margaret Urlich - Boy in the Moon (Live) - перевод текста песни на русский

Boy in the Moon (Live) - Margaret Urlichперевод на русский




Boy in the Moon (Live)
Парень на Луне (Live)
Ou est mon boy –oy-oy-oy
Где мой парень –ень-ень-ень
Ou est mon boy –oy-oy-oy Aynine
Где мой парень –ень-ень-ень Айнин
Karismatik les gars
Харизматичные ребята
J'me lève aucun texto, il dit qu'j'suis parano
Я не получаю от него сообщений, он говорит, что я параноик
J'me monte un scénario,
Я придумываю сценарий,
Je suis sure qu'il m'esquive pour une autre
Я уверена, что он избегает меня ради другой
H24 avec ses potes, il m'évite sur son phone
Круглосуточно с друзьями, он избегает меня на телефоне
Il dit écrouler son stock, mais je l'imagine au près d'une conne
Говорит, что зарабатывает деньги, но я представляю его рядом с какой-то дурой
Il rêve d'une classe AMG, moi
Он мечтает о крутой AMG, я
C'est études et les bouquins
Об учебе и книгах
Lui et moi c'est deux extrêmes
Мы с ним - две крайности
Je suis la seule qui pense à demain
Я единственная, кто думает о завтрашнем дне
Quand j'essaie d'en parler
Когда я пытаюсь поговорить об этом
Il dit que je fou la merde
Он говорит, что я устраиваю беспорядок
Ok je lui souris en face
Хорошо, я улыбаюсь ему в лицо
Mais ce con risque de me perdre
Но этот дурак может меня потерять
Ou sont donc ces jours meilleurs?
Где же эти лучшие дни?
L'amour se change en horreur
Любовь превращается в ужас
Je ne salis pas mon honneur
Я не запятнаю свою честь
Je ne sais même s'il veut se caser avec moi et faire sa life
Я даже не знаю, хочет ли он жениться на мне и строить со мной жизнь
Sa daronne cherche une belle fille authentique et avec classe
Его мама ищет красивую, настоящую и стильную девушку
Ou es mon boy
Где мой парень
Faut que je reste forte
Я должна оставаться сильной
es celui qui et capable de me mettre le menotte
Где тот, кто сможет надеть на меня наручники
Un verre de lait, et une datte
Стакан молока и финик
Et son amour sera la dot'
И его любовь будет приданым'
J'veux pas de Loubouttins
Мне не нужны лабутены
Juste qu'ils vienne sonner a ma porte
Просто чтобы он пришел и постучал в мою дверь
Ou es mon boy?
Где мой парень?
Faut que jreste fort Ou es mon boy
Я должна оставаться сильной Где мой парень
Un verre de lait, et une datte
Стакан молока и финик
Et son amour sera la dot'
И его любовь будет приданым'
Et je dors de plus en plus tard
И я сплю все дольше и дольше
Il m'fait Peter un ble-ca
Он ведет себя со мной, как Питер Пен
Au début, il était mignon
Вначале он был милым
Aujourd'hui je ne le reconnais pas
Сегодня я его не узнаю
Et quand je lui fais la morale, monsieur retourne la situation
И когда я читаю ему мораль, этот господин переворачивает все с ног на голову
Je me dis que c'est passager et que ceci va n'durer qu'un temps
Я говорю себе, что это пройдет и продлится недолго
Je pleure devant ma poto
Я плачусь подруге
Elle m'dit de lacher l'affaire
Она говорит мне бросить это дело
Que je ne suis pas faite pour ce salop
Что я не создана для этого мерзавца
J'vais redevenir un cœur de pierre
Я снова стану бесчувственной
Ce batard voulait jouer, ce batard voulait jouer
Этот ублюдок хотел играть, этот ублюдок хотел играть
Aucune ne fera le poids, j'le mets au défi de me remplacer
Никто не сможет меня заменить, я бросаю ему вызов
Sait 'il que ce n'est plus l'heure
Знает ли он, что время истекло
Qu'a double tours j'ai fermé mon cœur
Что я закрыла свое сердце на два замка
Je ne salis pas mon honneur
Я не запятнаю свою честь
Ou es mon boy
Где мой парень
Faut que je reste forte
Я должна оставаться сильной
es celui qui et capable de me mettre le menotte
Где тот, кто сможет надеть на меня наручники
Un verre de lait, et une datte
Стакан молока и финик
Et son amour sera la dot'
И его любовь будет приданым'
J'veux pas de Loubouttins
Мне не нужны лабутены
Juste qu'ils vienne toquer a ma porte
Просто чтобы он пришел и постучал в мою дверь
Ou es mon boy?
Где мой парень?
Faut que jreste fort Ou es mon boy
Я должна оставаться сильной Где мой парень
Un verre de lait, et une datte
Стакан молока и финик
Et son amour sera la dot'
И его любовь будет приданым'
Haha, yeah Aynine Eh
Хаха, да Айнин Эй
Karisma check triophal, L E C K
Карисма проверяет триумфально, Л Е К
Karismatik nigga
Харизматичный негодяй
Ou est my wife
Где моя жена
Ou est mon boy Hey aynine eh calcule pas les hommes
Где мой парень Эй, Айнин, не обращай внимания на мужчин
Ou es mon boy
Где мой парень
Faut que je reste forte
Я должна оставаться сильной
es celui qui et capable de me mettre le menotte
Где тот, кто сможет надеть на меня наручники
Un verre de lait, et une datte
Стакан молока и финик
Et son amour sera la dot'
И его любовь будет приданым'
J'veux pas de Loubouttins
Мне не нужны лабутены
Juste qu'ils vienne sonner a ma porte
Просто чтобы он пришел и постучал в мою дверь
Ou es mon boy?
Где мой парень?
Faut que jreste fort Ou es mon boy
Я должна оставаться сильной Где мой парень
Un verre de lait, et une datte
Стакан молока и финик
Et son amour sera la dot'
И его любовь будет приданым'
J'veux pas de Loubouttins
Мне не нужны лабутены
Juste qu'ils vienne sonner a ma porte
Просто чтобы он пришел и постучал в мою дверь
Ou es mon boy?
Где мой парень?
Faut que jreste fort Ou es mon boy
Я должна оставаться сильной Где мой парень
Un verre de lait, et une datte
Стакан молока и финик
Et son amour sera la dot'
И его любовь будет приданым'





Авторы: Robin Albert Smith, Barry Ian Blue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.