Escaping (Live) - Margaret Urlich перевод на русский

Escaping (Live)

Kid at heart playing games
In the shadows
Fall asleep make a wish
And the bad goes
I can dream can't I?

When I close my eyes
Kiss the world goodbye
You'll see me escaping

To a land faraway
In the night time
There's a secret place
Where no-one can hurt you
Desert you, no-one hurts you
That's why I'm escaping
Oh starry eyes am I
Knowing that when I try
To forget you
Love brings me out of my shell
I put my heart upon the shelf
Hiding inside myself
What am I doing?
No use in faking, fool for the taking
There's no more esaping you
Let me loos, set me free undercover
'Cos the night all around is my lover
And you're running into you
Where you wanna be
All you have to do
No shame in escaping
Oh starry eyes am I
Knowing that when I try
To forget you
Love brings me out of my shell
I put my heart upon the shelf
Hiding inside myself
What am I doing?
No use in faking, fool for the taking
There's no more esaping you
I can dream can't i?
When I close my eyes
Kiss the world goodbye
This time I"m escaping

Oh starry eyed am I...
... there's no more escaping -
Starry eyed am I, knowing that when I try
To forget you,
Love brings me out of my shell
I put my heart up on the shelf
Hiding inside myself, what am I doing?
Rules meant for breaking
Feelings awaken, there's no more escaping you
There's no more escaping you.

Побег (Live)

Ребенок в душе, играющий в игры
В тенях
Засыпаю, загадываю желание
И плохое уходит
Я могу мечтать, не так ли?

Когда я закрываю глаза
Прощаюсь с миром
Ты увидишь, как я сбегаю

В далекую страну
В ночное время
Есть тайное место
Где никто не может причинить тебе боль
Бросить тебя, никто не причинит тебе боль
Вот почему я сбегаю
О, звездные глаза у меня
Зная, что когда я пытаюсь
Забыть тебя
Любовь вытаскивает меня из моей скорлупы
Я кладу свое сердце на полку
Прячась внутри себя
Что я делаю?
Нет смысла притворяться, дурочка, готовая на все
От тебя больше не скрыться
Отпусти меня, освободи меня, тайком
Потому что ночь вокруг - мой любовник
И ты бежишь навстречу
Туда, где хочешь быть
Все, что тебе нужно сделать
Нет ничего постыдного в побеге
О, звездные глаза у меня
Зная, что когда я пытаюсь
Забыть тебя
Любовь вытаскивает меня из моей скорлупы
Я кладу свое сердце на полку
Прячась внутри себя
Что я делаю?
Нет смысла притворяться, дурочка, готовая на все
От тебя больше не скрыться
Я могу мечтать, не так ли?
Когда я закрываю глаза
Прощаюсь с миром
На этот раз я сбегаю

О, звездные глаза у меня...
... от тебя больше не скрыться -
Звездные глаза у меня, зная, что когда я пытаюсь
Забыть тебя,
Любовь вытаскивает меня из моей скорлупы
Я кладу свое сердце на полку
Прячась внутри себя, что я делаю?
Правила существуют, чтобы их нарушать
Чувства пробуждаются, от тебя больше не скрыться
От тебя больше не скрыться.