A Tree In The Meadow - Margaret Whiting перевод на немецкий

A Tree In The Meadow

There's a tree in the meadow
With a stream drifting by
And carved upon that tree I see
"I love you till I die"
I will always remember
The love in your eye
The day you carved upon that tree
"I love you till I die"
But further on down lovers' lane
A silhouette I see
I know you're kissing someone else
I wish that it were me
By that tree in the meadow
My thoughts always lie
And wherever you go, you'll always know
I love you till I die

Ein Baum auf der Wiese

Da steht ein Baum auf der Wiese
An dem ein Bach vorbeifließt
Und eingeritzt in diesen Baum seh' ich
"Ich lieb' dich, bis ich sterbe"
Ich werde mich immer erinnern
An die Liebe in deinem Blick
An den Tag, als du in diesen Baum ritztest
"Ich lieb' dich, bis ich sterbe"
Doch weiter unten auf dem Liebespfad
Seh' ich eine Silhouette
Ich weiß, du küsst jemand anders
Ich wünschte, ich wär's
Bei jenem Baum auf der Wiese
Sind meine Gedanken immer
Und wohin du auch gehst, du wirst immer wissen
Ich lieb' dich, bis ich sterbe