I've Never Been In Love Before - Margaret Whiting перевод на немецкий

I've Never Been In Love Before

Nunca he estado enamorado antes,
Ahora todos a la vez que eres tú, eres tú para siempre.
Nunca he estado enamorado antes,
Pensé que mi corazón estaba a salvo, yo creía que sabía la partitura.
Pero este es el vino que es todo demasiado
Extraño y fuerte, estoy lleno de canciones tontas.
Y mi canción debe servir,
Así que por favor perdone esta neblina impotente que estoy,
Nunca he estado realmente en el amor antes.

Ich war noch nie zuvor verliebt

Ich war noch nie zuvor verliebt,
Jetzt auf einmal bist du es, bist du es für immer.
Ich war noch nie zuvor verliebt,
Ich dachte, mein Herz wäre sicher, ich glaubte, ich kenne die Regeln.
Aber dies ist der Wein, der viel zu
Seltsam und stark ist, ich bin voller alberner Lieder.
Und mein Lied muss genügen,
Also bitte verzeih diesen hilflosen Nebel, in dem ich bin,
Ich war noch nie wirklich zuvor verliebt.