Let's Begin - Margaret Whiting перевод на немецкий

Let's Begin

Now that you've got me going,
Whatcha gonna do?
Is it up to me,
Is it up to you?
What kind of game is this we've begun
Was it done just for fun
We have necked 'til I'm wrecked
Won't you tell me what you expect?
Is this to be a game of kiss-and-never-tell?
Folly and farewell,
Heav'n or maybe hell?
What's it gonna be?
Love or gin?
Wife or sin?
Let's begin!
Now that you've got me going,
Whatcha gonna do?
Is it up to me,
Is it up to you?
What kind of game is this we've begun
Was it done just for fun
We have necked 'til I'm wrecked
Won't you tell me what you expect?
Is this to be a game of kiss-and-never-tell?
Folly and farewell,
Heav'n or maybe hell?
What's it gonna be?
Love or gin?
Wife or sin?
Let's begin!

Fangen wir an

Jetzt, wo du mich in Fahrt gebracht hast,
Was wirst du tun?
Liegt es an mir,
Liegt es an dir?
Was für ein Spiel haben wir da angefangen?
War es nur zum Spaß?
Wir haben geknutscht, bis ich fix und fertig bin,
Wirst du mir nicht sagen, was du erwartest?
Soll das ein Spiel sein nach dem Motto „Küssen und nie erzählen“?
Torheit und Abschied,
Himmel oder vielleicht Hölle?
Was wird es sein?
Liebe oder Gin?
Ehefrau oder Sünde?
Fangen wir an!
Jetzt, wo du mich in Fahrt gebracht hast,
Was wirst du tun?
Liegt es an mir,
Liegt es an dir?
Was für ein Spiel haben wir da angefangen?
War es nur zum Spaß?
Wir haben geknutscht, bis ich fix und fertig bin,
Wirst du mir nicht sagen, was du erwartest?
Soll das ein Spiel sein nach dem Motto „Küssen und nie erzählen“?
Torheit und Abschied,
Himmel oder vielleicht Hölle?
Was wird es sein?
Liebe oder Gin?
Ehefrau oder Sünde?
Fangen wir an!