Let's Fall in Love - Margaret Whiting перевод на немецкий

Let's Fall in Love

I don't really fall in love
You made me change myself
You don't really call boys up
Maybe you can change that too
We don't really do it like this
But love can change you and me
'Cause we don't really fall in love
Then what the hell is this

Girl I know I just mess around
But there's something 'bout you
'Cause lust is physical
But you make my heart go out too
It only makes sense that you
Forget about my calls and texts
Maybe this song will change you
Maybe this song will change you

Before you go let me explain myself (myself)
I know I have a reputation
But you got something more
It's not that easy for me
But you do something to me
Maybe it's time for me to move on

I don't really fall in love
You made me change myself
You don't really call boys up
Maybe you can change that too
We don't really do it like this
But love can change you and me
'Cause we don't really fall in love
Then what the hell is this

Don't stop girl, never go girl
All these fools talking, they don't even know girl
Let me take you out, call it lunch or dinner girl
Shouldn't walk when you're full, come over girl
Kinda tired, wanna sleep, put to snooze girl
Maybe we can turn it down, hit the light girl
Maybe we can go to sleep, hit the bed girl
But maybe we can stay up, be bad girl
Baby girl don't cry, don't cry, no no oh
'Cause you're the only one by my side
I know that I'm not the good boy that you need
But i can be the bad one that you want

I don't really fall in love
You made me change myself
You don't really call boys up
Maybe you can change that too
We don't really do it like this
But love can change you and me
'Cause we don't really fall in love
Then what the hell is this

I don't really fall in love
You made me change myself
You don't really call boys up
Maybe you can change that too
We don't really do it like this
But love can change you and me
'Cause we don't really fall in love
Then what the hell is this

Lass uns uns verlieben

Ich verliebe mich nicht wirklich
Du hast mich dazu gebracht, mich zu ändern
Du rufst Jungs nicht wirklich an
Vielleicht kannst du das auch ändern
Wir machen das normalerweise nicht so
Aber Liebe kann dich und mich ändern
Denn wir verlieben uns nicht wirklich
Was zum Teufel ist das dann

Mann, ich weiß, ich treibe nur mein Unwesen
Aber da ist etwas an dir
Denn Lust ist körperlich
Aber du lässt auch mein Herz höher schlagen
Es ergibt nur Sinn, dass du
Meine Anrufe und Nachrichten vergisst
Vielleicht wird dieses Lied dich ändern
Vielleicht wird dieses Lied dich ändern

Bevor du gehst, lass mich mich erklären (mich erklären)
Ich weiß, ich habe einen Ruf
Aber du hast etwas mehr
Es ist nicht so einfach für mich
Aber du machst etwas mit mir
Vielleicht ist es Zeit für mich, weiterzuziehen

Ich verliebe mich nicht wirklich
Du hast mich dazu gebracht, mich zu ändern
Du rufst Jungs nicht wirklich an
Vielleicht kannst du das auch ändern
Wir machen das normalerweise nicht so
Aber Liebe kann dich und mich ändern
Denn wir verlieben uns nicht wirklich
Was zum Teufel ist das dann

Hör nicht auf, Mann, geh niemals, Mann
All diese Narren reden, sie wissen es nicht einmal, Mann
Lass mich dich ausführen, nenn es Mittag- oder Abendessen, Mann
Solltest nicht gehen, wenn du satt bist, komm rüber, Mann
Bin etwas müde, will schlafen, stell auf Schlummern, Mann
Vielleicht können wir es leiser machen, das Licht ausmachen, Mann
Vielleicht können wir schlafen gehen, ins Bett gehen, Mann
Aber vielleicht können wir aufbleiben, unartig sein
Baby Mann, weine nicht, weine nicht, nein nein oh
Denn du bist der Einzige an meiner Seite
Ich weiß, dass ich nicht das brave Mädchen bin, das du brauchst
Aber ich kann die Unartige sein, die du willst

Ich verliebe mich nicht wirklich
Du hast mich dazu gebracht, mich zu ändern
Du rufst Jungs nicht wirklich an
Vielleicht kannst du das auch ändern
Wir machen das normalerweise nicht so
Aber Liebe kann dich und mich ändern
Denn wir verlieben uns nicht wirklich
Was zum Teufel ist das dann

Ich verliebe mich nicht wirklich
Du hast mich dazu gebracht, mich zu ändern
Du rufst Jungs nicht wirklich an
Vielleicht kannst du das auch ändern
Wir machen das normalerweise nicht so
Aber Liebe kann dich und mich ändern
Denn wir verlieben uns nicht wirklich
Was zum Teufel ist das dann