Текст и перевод песни Margaret feat. Marcin Januszkiewicz - Nie chce

Nie chce

Mam w sobie uczucia
Których nie chcę mieć
Czuję, że żałuję
Czuję jakiś gniew
Całkiem nie potrzebne
Chyba obce mi
Wciąż nierozliczone
Nasze wspólne dni
Po co tyle czekać
Po co zwodzić się
Dalej mi do ciebie
Niż do sklepu jest
Chodzę tam co wieczór
By by zmarnować w nim
Pomiędzy ciastkami
Kilka gorzkich chwil

Bo nie chcę, nie chcę, nie chcę
Czy chcę, czy nie o... o... (nie, nie, nie, nie, nie nie chcę)
Czekać aż mnie zechcesz
Aż zechcesz mnie znów mieć

Wyjeżdżam benzynę
Tylko po to by
Ot tak gdzieś, wyjechać
Gdzieś tam chwilę być
I sama ze sobą
Poznać znów ten stan
Kiedy jest najlepiej
Kiedy siebie mam

Bo nie chcę, nie chcę, nie chcę
Czy chcę, czy nie o... o
Tak czekać aż mnie zechcesz
Aż zechcesz mnie znów mieć

Bo nie chcę, nie chcę, nie chcę
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Czy chcę, czy nie o... o
A czekać aż mnie zechcesz
Aż zechcesz mnie znów mieć

Je ne veux pas

J'ai des sentiments en moi
Que je ne veux pas avoir
Je sens que je le regrette
Je sens une certaine colère
Complètement inutiles
Je pense qu'ils me sont étrangers
Toujours non réglés
Nos jours ensemble
Pourquoi attendre si longtemps ?
Pourquoi se tromper ?
Tu es plus près de moi
Que le magasin
J'y vais tous les soirs
Pour y perdre du temps
Parmi les gâteaux
Quelques instants amers

Parce que je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Que je le veuille ou non, o... o... (non, non, non, non, non, je ne veux pas)
Attendre que tu me veuilles
Que tu veuilles à nouveau me posséder

Je consomme de l'essence
Juste pour
Aller quelque part, partir
Être là pendant un moment
Et seule avec moi-même
Connaître à nouveau cet état
Quand c'est le mieux
Quand je me suis

Parce que je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Que je le veuille ou non, o... o
Attendre que tu me veuilles
Que tu veuilles à nouveau me posséder

Parce que je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas
Non, non, non, non, non, non
Que je le veuille ou non, o... o
Attendre que tu me veuilles
Que tu veuilles à nouveau me posséder