Текст и перевод песни Margaret - Byle Jak
Tak
mało
jest,
pomiędzy
nami
spraw
Между
нами
так
мало
дел.
Znudzona
Ja,
mówi:
umyj,
sprzątnij,
zgaś...
Скучно
мне,
говорит:
помой,
убери,
потуши...
Kolejny
rok,
udało
się
przespać
nas
Еще
год,
удалось
проспать
нас
Bez
wielkich
łez
i
bez
wielkich
strat...
Без
больших
слез
и
без
больших
потерь...
Bo
przecież
nie
jest,
aż
tak
Потому
что
это
не
так
Byle
jak,
wczoraj
świat
był
nasz
Только
вчера
мир
был
наш
A
teraz
byle
być,
byle
trwać
И
теперь,
чтобы
быть,
чтобы
длиться
Byle
jak
odliczam
końca
dnia
Лишь
бы
отсчитать
конец
дня
Do
nocy
by
doczekać
gwiazd
До
ночи,
чтобы
ждать
звезд
A
nie,
aż
tak
byle
jak
Не
так
уж
и
просто,
как
Tak
mało
wiem,
bo
mało
wiedzieć
chcę
Я
так
мало
знаю,
потому
что
мало
знаю,
что
хочу
Co
robisz,
gdzie?
Что
ты
делаешь,
где?
Jak
Ci
wczoraj
minął
dzień?
Как
прошел
твой
вчерашний
день?
W
pułapce
ciał
В
ловушке
тел
Pożal
się
Boże,
zdań
Центр
Божие,
предложений
Kolejny
raz
uciekam,
biegnę,
gnam...
В
очередной
раз
я
убегаю,
я
бегу,
gnam...
Byle
jak,
wczoraj
świat
był
nasz
Только
вчера
мир
был
наш
A
teraz
byle
być,
byle
trwać
И
теперь,
чтобы
быть,
чтобы
длиться
Byle
jak
odliczam
końca
dnia
Лишь
бы
отсчитать
конец
дня
Do
nocy
by
doczekać
gwiazd
До
ночи,
чтобы
ждать
звезд
A
nie,
aż
tak
byle
jak
Не
так
уж
и
просто,
как
I
czasem
się
sparzę
И
иногда
я
обожжусь
Od
święta
odważę
się
chcieć
От
праздника
смею
пожелать
Chcieć
czegoś
naprawdę
Хотеть
что-то
действительно
A
na
niby
już
nie,
eee...
eee
...eee
А
на
вид
уже
нет,
эээ...
эээ
...эээ
Byle
jak,
wczoraj
świat
był
nasz
Только
вчера
мир
был
наш
A
teraz
byle
być,
byle
trwać
И
теперь,
чтобы
быть,
чтобы
длиться
Byle
jak
odliczam
końca
dnia
Лишь
бы
отсчитать
конец
дня
Do
nocy
by
doczekać
gwiazd
До
ночи,
чтобы
ждать
звезд
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emil Kenneth Gullhamn, Malgorzata Jamrozy, Dimitrios Stassos, Sebastian Richard Hallifax
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.