Margaret - Błyski Fleszy, Plotki, Ścianki - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Margaret - Błyski Fleszy, Plotki, Ścianki




Błyski Fleszy, Plotki, Ścianki
Flashs, Rumeurs, Murs
Próbuję znaleźć spokój
J'essaie de trouver la paix
Przed graniem się nastrajam
Avant de monter sur scène
A tu przychodzi po zdjęcie Janusz, Seba, Brajan
Et puis voilà que Janusz, Seba, Brajan arrivent pour une photo
Grażynka i Andżela
Grażynka et Andżela
Czasami ciężko mi tak często się otwierać
Parfois, j'ai du mal à m'ouvrir aussi souvent
Czasami ciężko mi tak często się otwierać
Parfois, j'ai du mal à m'ouvrir aussi souvent
Dzisiaj pracuję, chociaż dzisiaj niedziela
Je travaille aujourd'hui, même si c'est dimanche
Marzy mi się suszarka, hotelowy materac
Je rêve d'un sèche-cheveux, d'un matelas d'hôtel
Idę na wywiad, jutro będzie afera
J'ai un entretien, demain ce sera un scandale
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Flashs, rumeurs, murs
To sprawy odległe dla mnie
Ce sont des choses lointaines pour moi
Moja praca, mam wywiady, gram w reklamie
Mon travail, j'ai des interviews, je joue dans des publicités
Wersy jak układanki
Les paroles sont comme des puzzles
Jestem oddana tej prawie
Je suis dévouée à cet art
Moja muzyka to moje kochanie
Ma musique est mon amour
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Flashs, rumeurs, murs
Nie ma zdjęć kochani, kochani
Pas de photos, mes chéris, mes chéris
Teraz nie ma zdjęć
Pas de photos pour le moment
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Flashs, rumeurs, murs
Nie ma zdjęć kochani, kochani
Pas de photos, mes chéris, mes chéris
Teraz nie ma zdjęć
Pas de photos pour le moment
Wiem, niemiła jest odmowa
Je sais, c'est désagréable de refuser
Naprawdę wiem, no ale zobacz
Je le sais vraiment, mais regarde
Artyści nie mają być mili tylko autentyczni
Les artistes ne sont pas censés être gentils, mais authentiques
Bo na tym to polega, na twórczym przebiegu myśli
Car c'est de cela qu'il s'agit, du processus créatif de la pensée
Nie chodzi o to, że zdjęcie, w ogóle, weź spierdalaj
Ce n'est pas que je ne veux pas de photo, du tout, va te faire voir
Tylko naprawdę chwile, kiedy chcę pobyć sama
Mais il y a vraiment des moments j'ai envie d'être seule
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Flashs, rumeurs, murs
Nie chcę nikogo zranić
Je ne veux blesser personne
Ale dziś bronię swych granic
Mais aujourd'hui, je défends mes limites
Dziś nie ma zdjęć, kochani
Pas de photos aujourd'hui, mes chéris
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Flashs, rumeurs, murs
To sprawy odległe dla mnie
Ce sont des choses lointaines pour moi
Moja praca, mam wywiady, gram w reklamie
Mon travail, j'ai des interviews, je joue dans des publicités
Wersy jak układanki
Les paroles sont comme des puzzles
Jestem oddana tej prawie
Je suis dévouée à cet art
Moja muzyka to moje kochanie
Ma musique est mon amour
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Flashs, rumeurs, murs
Nie ma zdjęć kochani, kochani (teraz nie ma zdjęć)
Pas de photos, mes chéris, mes chéris (pas de photos pour le moment)
Teraz nie ma zdjęć
Pas de photos pour le moment
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Flashs, rumeurs, murs
Nie ma zdjęć kochani, kochani
Pas de photos, mes chéris, mes chéris
Teraz nie ma zdjęć
Pas de photos pour le moment
Błyski fleszy, plotki, ścianki
Flashs, rumeurs, murs





Авторы: Marek Walaszek, Mikolaj Maciej Trybulec, Malgorzata Jamrozy, Piotr Kozieradzki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.