Текст и перевод песни Margaret - Cool Me Down - Extended

Cool Me Down - Extended

Da, da-da-da, da-da-down

Da, da-da-da, da-da-down, da, da-da-da, da-da-down

Ready, aim and fire your gun, nothing can cool me down
Wine on Venus hot like the sun, whoa, nothing can cool me down
Got my high stilettos on fleek, nothing can cool me down
See the shadows dancing on me, no, nothing can cool me down

And before the night is over
I'ma light a spark and let the crazy out
I'm your goddess on your knees
Dum, da-da-da, da-down

I'm hotter than fire, water can't cool me down
Water can't cool me do-o-own, oh-oh, oh-oh
I'm dancing like flames and nothing can cool me down
Watch me, I run this to-o-own, oh-oh, oh

No, water can't cool me da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
No, water can't cool me

There's no need to call 911, nothing can cool me down
If you do, you spoiling the fun, whoa, nothing can cool me down

And before ya beggin' please
I'ma light a spark and let the crazy out
I'm your goddess on your knees
Da, da-da-da, da-down

I'm hotter than fire, water can't cool me down
Water can't cool me do-o-own, oh-oh, oh-oh
I'm dancing like flames and nothing can cool me down
Watch me I run this to-o-own, oh-oh, oh

No, water can't cool me da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
No, water can't cool me da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
No, water can't cool me

I love the way that you want it
Come get it like you own it
Yeah-yeah, we blaze even brighter
When being two (two)

I'm hotter than fire, water can't cool me down
Water can't cool me do-o-own, oh-oh, oh-oh
I'm hotter than fire, water can't cool me down
Water can't cool me do-o-own, oh-oh, oh-oh
I'm dancing like flames and nothing can cool me down
Watch me I run this to-o-own, oh-oh, oh

No, water can't cool me da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
No, water can't cool me da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
No, water can't cool me da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
No, water can't cool me da, da-da-da, da-da-down

Refroidis-moi - Version étendue

Da, da-da-da, da-da-down

Da, da-da-da, da-da-down, da, da-da-da, da-da-down

Prêt, vise et tire ton arme, rien ne peut me refroidir
Du vin sur Vénus, chaud comme le soleil, oh, rien ne peut me refroidir
Mes talons aiguilles sont impeccables, rien ne peut me refroidir
Je vois les ombres danser sur moi, non, rien ne peut me refroidir

Et avant que la nuit ne soit terminée
Je vais allumer une étincelle et laisser la folie s'exprimer
Je suis ta déesse à tes genoux
Dum, da-da-da, da-down

Je suis plus chaude que le feu, l'eau ne peut pas me refroidir
L'eau ne peut pas me refroidir, oh-oh, oh-oh
Je danse comme des flammes et rien ne peut me refroidir
Regarde-moi, je dirige cette ville, oh-oh, oh

Non, l'eau ne peut pas me refroidir da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
Non, l'eau ne peut pas me refroidir

Pas besoin d'appeler le 911, rien ne peut me refroidir
Si tu le fais, tu gâches le plaisir, oh, rien ne peut me refroidir

Et avant que tu ne te mettes à supplier
Je vais allumer une étincelle et laisser la folie s'exprimer
Je suis ta déesse à tes genoux
Da, da-da-da, da-down

Je suis plus chaude que le feu, l'eau ne peut pas me refroidir
L'eau ne peut pas me refroidir, oh-oh, oh-oh
Je danse comme des flammes et rien ne peut me refroidir
Regarde-moi, je dirige cette ville, oh-oh, oh

Non, l'eau ne peut pas me refroidir da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
Non, l'eau ne peut pas me refroidir da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
Non, l'eau ne peut pas me refroidir

J'aime la façon dont tu le veux
Prends-le comme si c'était à toi
Ouais-ouais, nous brillons encore plus fort
Quand nous sommes deux (deux)

Je suis plus chaude que le feu, l'eau ne peut pas me refroidir
L'eau ne peut pas me refroidir, oh-oh, oh-oh
Je suis plus chaude que le feu, l'eau ne peut pas me refroidir
L'eau ne peut pas me refroidir, oh-oh, oh-oh
Je danse comme des flammes et rien ne peut me refroidir
Regarde-moi, je dirige cette ville, oh-oh, oh

Non, l'eau ne peut pas me refroidir da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
Non, l'eau ne peut pas me refroidir da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
Non, l'eau ne peut pas me refroidir da, da-da-da, da-da-down, da, da-da
Non, l'eau ne peut pas me refroidir da, da-da-da, da-da-down