Margaret - Get Away - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Margaret - Get Away




Get Away
S'enfuir
Echo of silence reverberates
L'écho du silence résonne
Single breath seems heavier
Chaque respiration semble plus lourde
I hope you take the first step
J'espère que tu feras le premier pas
We both know we're only two cigarettes from the end
On sait tous les deux qu'on n'est plus qu'à deux cigarettes de la fin
I wonder what's on your mind
Je me demande ce qui te trotte dans la tête
Standing with a straight smile
Tu te tiens avec un sourire crispé
But please don't say a word
Mais s'il te plaît, ne dis rien
We both know we're only two cigarettes from the end
On sait tous les deux qu'on n'est plus qu'à deux cigarettes de la fin
Today I'm waking up so tired of dreamin'
Aujourd'hui, je me réveille tellement fatiguée de rêver
There's nothing left in us that I believe in
Il ne reste plus rien en nous auquel je crois
Finally I've realized
Enfin, j'ai réalisé
That it's time to get away
Qu'il est temps de s'enfuir
Get away
S'enfuir
So now I know this love's too complicated
Alors maintenant je sais que cet amour est trop compliqué
And now I know we're too intoxicated
Et maintenant je sais qu'on est trop intoxiqués
Finally I've realized
Enfin, j'ai réalisé
That it's time to get away
Qu'il est temps de s'enfuir
Get away
S'enfuir
Feels like the walls are closing in
On dirait que les murs se referment
Crushing all that we have been
Écrasant tout ce qu'on a été
And this room seems colder when
Et cette pièce semble plus froide quand
We both know we're only two cigarettes from the end
On sait tous les deux qu'on n'est plus qu'à deux cigarettes de la fin
I never knew what's underneath
Je n'ai jamais su ce qu'il y avait en dessous
The smoke you blew so bittersweet
De la fumée que tu as soufflée, si douce-amère
I think it's time we disappear
Je crois qu'il est temps qu'on disparaisse
Now we're just ashes that will blow away with the wind
Maintenant, on n'est que des cendres qui s'envoleront avec le vent
Today I'm waking up so tired of dreamin'
Aujourd'hui, je me réveille tellement fatiguée de rêver
There's nothing left in us that I believe in
Il ne reste plus rien en nous auquel je crois
Finally I've realized
Enfin, j'ai réalisé
That it's time to get away
Qu'il est temps de s'enfuir
Get away
S'enfuir
So now I know it's love's too complicated
Alors maintenant je sais que cet amour est trop compliqué
And now I know we're too intoxicated
Et maintenant je sais qu'on est trop intoxiqués
Finally I've realized
Enfin, j'ai réalisé
That it's time to get away
Qu'il est temps de s'enfuir
Get away
S'enfuir
Get away
S'enfuir
Today I'm waking up so tired of dreamin'
Aujourd'hui, je me réveille tellement fatiguée de rêver
There's nothing left in us that I believe in
Il ne reste plus rien en nous auquel je crois
Finally I've realized
Enfin, j'ai réalisé
That it's time to get away
Qu'il est temps de s'enfuir
Get away
S'enfuir
So now I know it's love's too complicated
Alors maintenant je sais que cet amour est trop compliqué
And now I know we're too intoxicated
Et maintenant je sais qu'on est trop intoxiqués
Finally I've realized
Enfin, j'ai réalisé
That it's time to get away
Qu'il est temps de s'enfuir
Get away
S'enfuir
That it's time to get away
Qu'il est temps de s'enfuir
Get away
S'enfuir





Авторы: Joakim Buddee, Margaret, Martin Eriksson, Olga Czyżykiewicz, Thomas Karlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.