Margaret - Tell Me How Are Ya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Margaret - Tell Me How Are Ya




Tell Me How Are Ya
Расскажи, как дела
Ever since I was a girl
С самой юности
I've had a strength, a little perk
Во мне была сила, небольшая изюминка
It always worked
Это всегда работало
Some just can't live without
Некоторые просто не могут без этого жить
See all the boys
Посмотри на всех этих парней
They're into girls
Им нравятся девушки
N'kinda silly in a way
И это немного глупо, правда?
Catch 'em, make 'em
Поймать их, заставить их
Shake
Дрожать
Some just can't live without
Некоторые просто не могут без этого жить
Like a bee, that take to honey
Как пчела, что летит на мед
So sweet, you lose control
Так сладко, что ты теряешь контроль
And then you're hooked
И тогда ты на крючке
And got to have me some more
И хочешь еще
Before you pass me for a bunny
Прежде чем ты примешь меня за зайчика
Listen close so that you hear the magic words
Слушай внимательно, чтобы услышать волшебные слова
And tell me how are ya
И расскажи, как твои дела
I really wanna know ya
Я очень хочу узнать тебя
Just tell me how you ah are
Просто расскажи, как ты
I wanna know now
Я хочу знать сейчас
I'm like an artista
Я как артистка
Don't now what just hit ya
Не знаешь, что тебя только что накрыло
I'm there and then I'm
Я здесь, а потом меня нет
"Ta-ta"
Пока-пока
I gotta go now
Мне пора идти
Caught in the game
Пойман в игре
Can't keep away
Не могу удержаться
Ready for the ride
Готов к поездке
A wink of the eye
Подмигивание
Shake my behind
Встряхну своими бедрами
Do it Elvis style
Сделаю это в стиле Элвиса
Uh huh uh huh
Ага, ага
Love to play, love the game
Люблю играть, люблю игру
Don't be a drag
Не будь занудой
Don't be a bore
Не будь скучным
Don't have a heart attack for sure
И точно не хватайся за сердце
Why be so serious
Зачем быть таким серьезным?
And now lose the thought of us
А теперь забудь о нас
I'm smoke and mirrors grand de lux
Я дым и зеркала гранд де люкс
I'm Casanova on the rocks
Я Казанова со льдом
And what you see is what you get
И то, что ты видишь, то и получаешь
And then you won't
А потом ты не сможешь
Before you fall—just don't
Прежде чем влюбишься просто не надо
Like a bee, that take to honey
Как пчела, что летит на мед
So sweet, you lose control
Так сладко, что ты теряешь контроль
And then you're hooked
И тогда ты на крючке
And got to have me some more
И хочешь еще
Before you pass me for a bunny
Прежде чем ты примешь меня за зайчика
Listen close so that you hear the magic words
Слушай внимательно, чтобы услышать волшебные слова
And tell me how are ya
И расскажи, как твои дела
I really wanna know ya
Я очень хочу узнать тебя
Just tell me how you ah are
Просто расскажи, как ты
I wanna know, now
Я хочу знать сейчас
I'm like an artista
Я как артистка
Don't now what just hit ya
Не знаешь, что тебя только что накрыло
I'm there and then I'm
Я здесь, а потом меня нет
"Ta-ta"
Пока-пока
I gotta go now
Мне пора идти
Caught in the game
Пойман в игре
Can't keep away
Не могу удержаться
Ready for the ride
Готов к поездке
A wink of the eye
Подмигивание
Shake my behind
Встряхну своими бедрами
Do it Elvis style
Сделаю это в стиле Элвиса
Uh huh uh huh
Ага, ага
Love to play, love the game
Люблю играть, люблю игру
Now you know the deal
Теперь ты знаешь расклад
Now you have been told
Теперь ты предупрежден
(Set the radar to check down low)
(Настрой радар на проверку внизу)
'Cause when I go for the kill
Потому что, когда я иду на убийство
You won't know it until
Ты не узнаешь об этом, пока
You're on the run
Не будешь в бегах
And tell me how are ya
И расскажи, как твои дела
I really wanna know ya
Я очень хочу узнать тебя
Just tell me how you ah are
Просто расскажи, как ты
I wanna know, now
Я хочу знать сейчас
I'm like an artista
Я как артистка
Don't now what just hit ya
Не знаешь, что тебя только что накрыло
I'm there and then I'm
Я здесь, а потом меня нет
"Ta-ta"
Пока-пока
I gotta go now
Мне пора идти
Caught in the game
Пойман в игре
Can't keep away
Не могу удержаться
Ready for the ride
Готов к поездке
A wink of the eye
Подмигивание
Shake my behind
Встряхну своими бедрами
Do it Elvis style
Сделаю это в стиле Элвиса
Uh huh uh huh
Ага, ага
Love to play, love the game
Люблю играть, люблю игру
Love to play, love the game
Люблю играть, люблю игру
Love to play, love the game
Люблю играть, люблю игру
Love to play, love the game
Люблю играть, люблю игру





Авторы: Joakim Buddee, Martin Eriksson, Thomas Karlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.