Margareth Menezes - Abanae - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Margareth Menezes - Abanae




Abanae
Abanae
Eu vim de
Je viens de là-bas
Da terra da capoeira
De la terre de la capoeira
Vim fazer festa
Je suis venue faire la fête
O meu lema é cantar
Ma devise est de chanter
Sou de aruanda
Je suis d'Aruanda
Do gueto sou de umbanda
Du ghetto, je suis d'Umbanda
Eu também canto ciranda
Je chante aussi la ciranda
Mas eu sei que Deus dará
Mais je sais que Dieu donnera
É na puxada da rede
C'est dans la traction du filet
É no vai e vem do mar
C'est dans le va-et-vient de la mer
É na força da maré
C'est dans la force de la marée
Que meu amor, vem
Que mon amour, arrive déjà là-bas
(Refrão)
(Refrain)
Abanaê, abanaê, abana
Abanaê, abanaê, abana
Abana o fogo que pro povo esquentar
Agite le feu pour réchauffer le peuple
É na puxada da rede
C'est dans la traction du filet
É no vai e vem do mar
C'est dans le va-et-vient de la mer
É na força da maré
C'est dans la force de la marée
Que meu amor, vem
Que mon amour, arrive déjà là-bas





Авторы: Carlos Alain Tavares Da Silva, Clovis Cruz, Gilberto Timbaleiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.