Текст и перевод песни Margareth Menezes - Canto da Massa
Eu
sou
o
canto
da
massa
Я
песнь
масс,
Que
por
onde
passa
abala
geral
Которая,
проходя,
всех
потрясает.
Vou
espalhando
sorriso
Я
распространяю
улыбки,
Levando
tempero
um
pouquinho
de
sal
Добавляя
немного
перца
и
соли.
Eu
sou
o
som
que
envolve
fazendo
sua
pele
se
arrepiar
Я
звук,
который
окутывает,
заставляя
твою
кожу
покрываться
мурашками.
E
se
você
estava
triste
И
если
ты
грустил,
Sou
o
que
faltava
para
lhe
alegrar
Я
то,
чего
не
хватало,
чтобы
тебя
развеселить.
Eu
sou
o
amor
Я
любовь,
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
Я
любовь,
я
Иле,
Olodum
sou
badauê
Олодум,
я
бадауэ.
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
Я
афро,
я
народ,
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
Я
астрал,
я
барабан.
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
Для
твоего
холода
я
тепло.
Olha
eu
aqui
de
novo
Смотри,
я
снова
здесь.
Eu
sou
o
amor
Я
любовь,
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
Я
любовь,
я
Иле,
Olodum
sou
badauê
Олодум,
я
бадауэ.
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
Я
афро,
я
народ,
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
Я
астрал,
я
барабан.
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
Для
твоего
холода
я
тепло.
Olha
eu
aqui
de
novo
Смотри,
я
снова
здесь.
Me
leva
Забери
меня,
Me
leva
no
afro
Забери
меня
в
афро,
Me
leva
Забери
меня,
Me
leva
que
eu
vou
Забери
меня,
я
иду.
Me
leva
Забери
меня,
Não
posso
ficar
sem
você
Я
не
могу
без
тебя.
Me
leva
Забери
меня,
Me
leva
no
afro
Забери
меня
в
афро,
Me
leva
Забери
меня,
Me
leva
que
eu
vou
Забери
меня,
я
иду.
Me
leva
Забери
меня,
Não
posso
ficar
sem
você
Я
не
могу
без
тебя.
Eu
sou
o
canto
da
massa
Я
песнь
масс,
Que
por
onde
passa
abala
geral
Которая,
проходя,
всех
потрясает.
Vou
espalhando
sorriso
Я
распространяю
улыбки,
Levando
tempero
um
pouquinho
de
sal
Добавляя
немного
перца
и
соли.
Eu
sou
o
som
que
envolve
fazendo
sua
pele
se
arrepiar
Я
звук,
который
окутывает,
заставляя
твою
кожу
покрываться
мурашками.
E
se
você
estava
triste
И
если
ты
грустил,
Sou
o
que
faltava
para
lhe
alegrar
Я
то,
чего
не
хватало,
чтобы
тебя
развеселить.
Eu
sou
o
amor
Я
любовь,
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
Я
любовь,
я
Иле,
Olodum
sou
badauê
Олодум,
я
бадауэ.
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
Я
афро,
я
народ,
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
Я
астрал,
я
барабан.
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
Для
твоего
холода
я
тепло.
Olha
eu
aqui
de
novo
Смотри,
я
снова
здесь.
Eu
sou
o
amor
Я
любовь,
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
Я
любовь,
я
Иле,
Olodum
sou
badauê
Олодум,
я
бадауэ.
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
Я
афро,
я
народ,
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
Я
астрал,
я
барабан.
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
Для
твоего
холода
я
тепло.
Olha
eu
aqui
de
novo
Смотри,
я
снова
здесь.
Me
leva
Забери
меня,
Me
leva
no
afro
Забери
меня
в
афро,
Me
leva
Забери
меня,
Me
leva
que
eu
vou
Забери
меня,
я
иду.
Me
leva
Забери
меня,
Não
posso
ficar
sem
você
Я
не
могу
без
тебя.
Me
leva
Забери
меня,
Me
leva
no
afro
Забери
меня
в
афро,
Me
leva
Забери
меня,
Me
leva
que
eu
vou
Забери
меня,
я
иду.
Me
leva
Забери
меня,
Não
posso
ficar
sem
você
Я
не
могу
без
тебя.
Eu
sou
o
amor
Я
любовь,
Eu
sou
amor
eu
sou
Ilê
Я
любовь,
я
Иле,
Olodum
sou
badauê
Олодум,
я
бадауэ.
Eu
sou
afro,
eu
sou
povo
Я
афро,
я
народ,
Eu
sou
astral,
eu
sou
tambor
Я
астрал,
я
барабан.
Pro
seu
frio
eu
sou
calor
Для
твоего
холода
я
тепло.
Olha
eu
aqui
de
novo
Смотри,
я
снова
здесь.
Olha
eu
aqui
de
novo
Смотри,
я
снова
здесь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.