Margareth Menezes - Menina Dandara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Margareth Menezes - Menina Dandara




Eu venho das águas lavadas em rios
Я родом из воды, промывают в рек
Sedentos
Жадный
Dos mares que molham as sombras de
Морей, которые мочат тени
Aldebaran
Альдебаран
Eu sinto de longe a fúria e o cheiro dos
Я чувствую как от ярости и запах
Ventos
Ветер
Que trazem as chuvas que nascem das mãos
Которые приносят дожди, которые рождаются из рук
De Iansã
De Iansã
Eu sou a pirâmide e eu sei quem inventou o
Я пирамида, и я знаю, кто изобрел
Tempo
Время
Que faz esse índio guerreiro aqui dentro
Что делает этот индеец воин внутри здесь
De mim
Обо мне
Os raios que cruzam as ruas do meu
Лучи, которые пересекают улицы моего
Pensamento
Мысль
Acordam em frente ao espelho, meu doce
Встает перед зеркалом, мой сладкий
Alfinim
Alfinim
Vem do Pelô
Приходит туда Pelô
Essa voz, essa moça bonita Iara
Этот голос, эта красивая девушка Яра
Clareou
Проясняться
Deve ser o olhar da menina Dandara
Должен быть внешний вид девушки Dandara
Eu tenho bordado na alma o nome das
У меня есть вышивка в душе имя
Estrelas
Звезда
O braço de Zambi me guia na luz da manhã
Рукоятка Zambi ведет меня в утреннем свете
O Sol deixa um fogo de sol sobre a minha
Солнце перестает огонь, солнце над моей
Cabeça
Голова
A tábua dos 10 mandamentos foi minha
Борт из 10 заповедей была уже моей
Irmã
Сестра
Nos olhos, no mundo eu vejo as meninas da
В глазах, в мире, я вижу девочек
Rua
Улица
A porta que pro destino não é uma
Дверь, что дает pro назначения не только
Eu sei de que é feito o caminho da estrela
Я знаю, что это сделано-путь звезды
Nua
Ню
é mirra, é insenso, é ouro, é pedra e
- это мирра, insenso, золото, камень и порошок





Авторы: Paulo Debetio, Paulinho Rezende


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.