Margareth Menezes - Moderninha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Margareth Menezes - Moderninha




Moderninha, hein!
Moderninha, да!
falta falar
Не хватает только говорить
falta aprender a falar
Останется только научиться говорить
Moderninha, hein!
Moderninha, да!
falta falar
Не хватает только говорить
falta aprender a falar
Останется только научиться говорить
Palavra não
Слова не
Palavra sim
Слово да
Som, solução
Звук, решение
Palavra vem palavra
Слово происходит слово
Um caminhão de expressões altamente qualificadas
Грузовик выражений высококвалифицированных
Pra dizer tudo o que pra dizer
Сказать, все, что есть сказать
Letra
Буква
Poesia
Поэзия
Sentimentos finos elevados ao céu
Чувства тонкие высокие в небо
Ao céu vermelho
На небе, красный
Céu da boca
Небо
O céu lilás
Небо сирень
A tarde roxa
Вечер фиолетовый
Crepúsculo
Сумерки
É sério
Это серьезно
Idioma romântico
Язык, романтика
O português
Португальский язык
E quem foi que fez
И кто это сделал
E quem foi que fez
И кто это сделал
E quem foi que fez
И кто это сделал
O português criar
Португальский создать
Tantos verbos
Так много глаголов
Adjetivos simples
Прилагательные простой
Compostos
Составной
Pretérito perfeito
Прошедшее совершенное
Mais que perfeito
Более совершенный
Tils
Тильды
Virgulas
Запятая
Travessões
Тире
Dois pontos
Двоеточие
Etc e tal
Etc и такой
Quem foi que fez
Кто это сделал
Quem foi que fez
Кто это сделал
O português criar moderninha, hein!
Португальский создать moderninha, да!
falta falar
Не хватает только говорить
falta aprender
Не хватает только узнать,
A falar
Говорить
Moderninha, hein!
Moderninha, да!
falta falar
Не хватает только говорить
falta aprender a falar
Останется только научиться говорить
E antiinflamatório
И противовоспалительным
É com dois is
Это с двумя is
Vice versa
Наоборот
Mas quem foi que inventou?
Но кто это придумал?
Foi iaiá, foi ioiô
Был iaiá, был йо-йо
E quem foi que inventou?
И кто это придумал?
Foi iaiá, foi ioiô
Был iaiá, был йо-йо
Tem influência índio nagô
Имеет влияние индийской "постель и завтрак"
É moderninha, hein!
Это moderninha, да!
falta falar
Не хватает только говорить
falta aprender a falar
Останется только научиться говорить
É moderninha, hein!
Это moderninha, да!
falta falar
Не хватает только говорить
falta aprender a falar
Останется только научиться говорить
É moderninha, hein!
Это moderninha, да!
falta falar
Не хватает только говорить
falta aprender a falar
Останется только научиться говорить
É moderninha, hein!
Это moderninha, да!
falta falar
Не хватает только говорить
falta aprender a falar
Останется только научиться говорить






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.