Текст и перевод песни Margareth Menezes - Querera (feat. Nabiyah Be)

Querera (feat. Nabiyah Be)

Passo apressado fugindo da chuva
Na boca aroma e gosto de dendê
Queira ou não queira
Vai navegando o pensamento e eu
Vejo marquises sempre habitadas
São cicatrizes os olhos ateus
Queira ou não queira
Vai navegando o pensamento e eu
Cá estaremos sempre em movimento
A Gil aberto todo passo teu
E queira ou querera
Vai navegando o pensamento e eu
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter
De segunda a sexta-feira
O papo é sério preciso comer
Acho que a cidade inteira
Vai navegando nesse barco meu
E queira ou não queira
Nessa cidade a toca encolheu
Queira ou querera
O espaço é o campo e o movimento é meu
Estou chorando uma avenida inteira
Avisto a justa é hora de calar
Cassetete, pau pereira
Levanto os olhos pra lhe perguntar
Corro apressado fujo da fumaça
Água na boca de quem quer comer
E queira ou não queira
Volto pra casa e arranjo o que fazer
I keep on moving but doors are shut
I keep on doing but you know it's a
I keep on moving but doors are shut
I keep on doing but you know it's a
I keep on moving but doors are shut
I keep on doing but you know it's a
I keep on moving but doors are shut
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter-
It's a lifelong work song, oh
It's a lifelong work song, oh
It's a lifelong work song
It's a lifelong, lifelong, lifelong work song!
Oh my mama works!
In the day, dawn, night
My papa works!
In the night, dawn, day
Oh my mama works!
In the day, dawn, night
My papa works!
In the night, dawn, day
Oh my mama works!
In the day, dawn, night
My papa works!
In the night, dawn, day

Querera (feat. Nabiyah Be)

I hurry past, fleeing the rain
The scent and taste of palm oil on my mouth
Whether I like it or not
My thoughts drift away, and I
See covered walkways, always occupied
Atheistic eyes are scarred
Whether I like it or not
My thoughts drift away, and I
We'll always be on the move
Gilberto Gil illuminates every step you take
And whether I like it or not
My thoughts drift away, and I
I have to work, yes, I have to work
I have to work, yes, I have to work
Monday through Friday
It's serious business, I need to eat
I think the whole city
Is sailing in my boat
And whether I like it or not
In this city, there's no room to breathe
Whether I like it or not
The open road is my space, and movement is my freedom
I cry a whole street away
I see justice, and it's time to be quiet
Nightstick, billy club
I raise my eyes to ask you
I run quickly, fleeing the smoke
Water on the lips of the hungry
And whether I like it or not
I go home and find something to do
I keep on moving but doors are shut
I keep on doing but you know it's a
I keep on moving but doors are shut
I keep on doing but you know it's a
I keep on moving but doors are shut
I keep on doing but you know it's a
I keep on moving but doors are shut
I have to work, yes, I have to work
I have to work, yes, I have to work
I have to work, yes, I have to work
I have to work, yes, I have to work
I have to work, yes, I have to work-
It's a lifelong work song, my darling
It's a lifelong work song, my darling
It's a lifelong work song
It's a lifelong, lifelong, lifelong work song!
Oh, my mama works!
In the day, dawn, and night
My papa works!
In the night, dawn, and day
Oh, my mama works!
In the day, dawn, and night
My papa works!
In the night, dawn, and day
Oh, my mama works!
In the day, dawn, and night
My papa works!
In the night, dawn, and day