Текст и перевод песни Margareth Menezes - Querera (feat. Nabiyah Be)

Querera (feat. Nabiyah Be)

Passo apressado fugindo da chuva
Na boca aroma e gosto de dendê
Queira ou não queira
Vai navegando o pensamento e eu
Vejo marquises sempre habitadas
São cicatrizes os olhos ateus
Queira ou não queira
Vai navegando o pensamento e eu
Cá estaremos sempre em movimento
A Gil aberto todo passo teu
E queira ou querera
Vai navegando o pensamento e eu
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter
De segunda a sexta-feira
O papo é sério preciso comer
Acho que a cidade inteira
Vai navegando nesse barco meu
E queira ou não queira
Nessa cidade a toca encolheu
Queira ou querera
O espaço é o campo e o movimento é meu
Estou chorando uma avenida inteira
Avisto a justa é hora de calar
Cassetete, pau pereira
Levanto os olhos pra lhe perguntar
Corro apressado fujo da fumaça
Água na boca de quem quer comer
E queira ou não queira
Volto pra casa e arranjo o que fazer
I keep on moving but doors are shut
I keep on doing but you know it's a
I keep on moving but doors are shut
I keep on doing but you know it's a
I keep on moving but doors are shut
I keep on doing but you know it's a
I keep on moving but doors are shut
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter
Trabalho tem, trabalho tem que ter-
It's a lifelong work song, oh
It's a lifelong work song, oh
It's a lifelong work song
It's a lifelong, lifelong, lifelong work song!
Oh my mama works!
In the day, dawn, night
My papa works!
In the night, dawn, day
Oh my mama works!
In the day, dawn, night
My papa works!
In the night, dawn, day
Oh my mama works!
In the day, dawn, night
My papa works!
In the night, dawn, day

Хотела бы (feat. Nabiyah Be)

Спешу, скрываясь от дождя,
Во рту аромат и вкус денде.
Хочешь или нет,
Мои мысли плывут, и я
Вижу навесы, всегда кем-то занятые,
Безразличные глаза - как шрамы.
Хочешь или нет,
Мои мысли плывут, и я
Мы всегда будем в движении,
Каждый твой шаг открыт для Жила.
И хочешь ты этого или хотела бы,
Мои мысли плывут, и я
Работа есть, работа должна быть,
Работа есть, работа должна быть,
С понедельника по пятницу
Разговор серьёзный, мне нужно есть.
Думаю, весь город
Плывет в моей лодке.
И хочешь ты этого или нет,
В этом городе тесно.
Хочешь ты этого или хотела бы,
Пространство - это поле, и движение - мое.
Я оплакиваю целый проспект,
Вижу справедливость, пора молчать.
Дубинки, палки,
Поднимаю глаза, чтобы спросить тебя.
Бегу, спешу, убегаю от дыма,
Во рту вода у того, кто хочет есть.
И хочешь ты этого или нет,
Возвращаюсь домой и нахожу, чем заняться.
Я продолжаю двигаться, но двери закрыты,
Я продолжаю делать, но ты знаешь, это...
Я продолжаю двигаться, но двери закрыты,
Я продолжаю делать, но ты знаешь, это...
Я продолжаю двигаться, но двери закрыты,
Я продолжаю делать, но ты знаешь, это...
Я продолжаю двигаться, но двери закрыты,
Работа есть, работа должна быть,
Работа есть, работа должна быть,
Работа есть, работа должна быть,
Работа есть, работа должна быть,
Работа есть, работа должна быть...
Это пожизненная рабочая песня, о,
Это пожизненная рабочая песня, о,
Это пожизненная рабочая песня,
Это пожизненная, пожизненная, пожизненная рабочая песня!
О, моя мама работает!
Днем, на рассвете, ночью,
Мой папа работает!
Ночью, на рассвете, днем,
О, моя мама работает!
Днем, на рассвете, ночью,
Мой папа работает!
Ночью, на рассвете, днем,
О, моя мама работает!
Днем, на рассвете, ночью,
Мой папа работает!
Ночью, на рассвете, днем.