Margareth Menezes - Rasta Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Margareth Menezes - Rasta Man




Rasta Man
Человек Раста
Jah Jah Jah
Джа Джа Джа
Lala lala lala la la
Ляля ляля ляля ля ля
Jah Jah Jah
Джа Джа Джа
Lala lala lala la la
Ляля ляля ляля ля ля
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
Я расскажу тебе историю одного Растамана
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Который объездил весь мир на метро
Na sua vitrola rolava reggae clássico
На его проигрывателе крутился только классический регги
Gregory Isaacs, Bob Marley sucesso
Грегори Айзекс, Боб Марли - только хиты
As suas tranças passeavam na cintura
Его дреды свисали до пояса
Na sua cabeça uma touca tricolor
На голове - трёхцветная шапочка
Jogava bola na rua onde morava
Играл в футбол на улице, где жил
Fim de semana batucava seu tambor
По выходным бил в свой барабан
Reggae
Регги
Esse cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Reggae
Регги
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Rasta Man
Растаман
Essa cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Rasta Man
Растаман
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
У него был дом с ямайской росписью
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
Гитара, старый сурдо и тимбалес
Ele levava uma vida de bacana
Он жил беззаботно
A sua dança era toda especial
Его танец был особенным
A vida dele era pensar no dia-a-dia
Его жизнь состояла из забот о повседневном
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Просыпаться рано, чтобы добыть свой хлеб
tinha um sonho de conhecer a Jamaica
У него была только одна мечта - побывать на Ямайке
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
И петь во весь голос регги своего сердца
Reggae
Регги
Esse cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Reggae
Регги
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Oh Rasta Man, Rasta
О, Растаман, Раста
Rasta Man
Растаман
Essa cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Rasta Man
Растаман
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
О, Джа, Джа Джа Джа Джа
Jah Jah Jah
Джа Джа Джа
Lala lala lala la la
Ляля ляля ляля ля ля
Jah Jah Jah
Джа Джа Джа
Lala lala lala la la
Ляля ляля ляля ля ля
Eu vou contar a historia de um Rasta Man
Я расскажу тебе историю одного Растамана
Que viajou o mundo inteiro de metrô
Который объездил весь мир на метро
Na sua vitrola rolava reggae clássico
На его проигрывателе крутился только классический регги
Gregory Isaacs, Bob Marley sucesso
Грегори Айзекс, Боб Марли - только хиты
As suas tranças passeavam na cintura
Его дреды свисали до пояса
Na sua cabeça uma touca tricolor
На голове - трёхцветная шапочка
Jogava bola na rua onde morava
Играл в футбол на улице, где жил
Fim de semana batucava seu tambor
По выходным бил в свой барабан
Reggae?
Регги?
Reggae!
Регги!
Esse cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Reggae
Регги
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Oh Rasta Man, Rasta Man
О, Растаман, Растаман
Rasta Man
Растаман
Essa cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Rasta Man
Растаман
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Tinha uma casa com uma pintura jamaicana
У него был дом с ямайской росписью
Uma guitarra, um surdo velho e um tibal
Гитара, старый сурдо и тимбалес
Ele levava uma vida de bacana
Он жил беззаботно
A sua dança era toda especial
Его танец был особенным
A vida dele era pensar no dia-a-dia
Его жизнь состояла из забот о повседневном
Acordar cedo pra batalha do seu pão
Просыпаться рано, чтобы добыть свой хлеб
tinha um sonho de conhecer a Jamaica
У него была только одна мечта - побывать на Ямайке
E cantar bem alto o Reggae do seu coração
И петь во весь голос регги своего сердца
Reggae
Регги
Esse cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Reggae
Регги
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Oh Rasta Man, Rasta Man
О, Растаман, Растаман
Rasta Man
Растаман
Essa cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Rasta Man
Растаман
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Reggae
Регги
Esse cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Reggae
Регги
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Oh Rasta Man, Rasta Man
О, Растаман, Растаман
Rasta Man
Растаман
Essa cara dança Reggae
Этот парень танцует регги
Rasta Man
Растаман
Meio maluco mas um homem bom
Чудаковатый, но хороший человек
Oh Jah, Jah Jah Jah Jah
О, Джа, Джа Джа Джа Джа
Jah Jah Jah
Джа Джа Джа
Lala lala lala la la
Ляля ляля ляля ля ля





Авторы: Fabio Alcantara, Augusto Conceicao, Eduardo Rocha Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.