Текст и перевод песни Margareth Menezes - Retrato 3 X 4

Retrato 3 X 4

TÁ TUDO BEM, MEU BEM
A GENTE JÁ VEM DANDO CERTO
SÓ TE TELEFONEI
PRA VER SE VOCÊ TAVA PERTO
TÁ TUDO BEM, MEU BEM (TÁ TUDO BEM)
EU NUNCA QUIS BANCAR O ESPERTO
SÓ PRA VOCÊ SABER
MEU CORAÇÃO ESTÁ ABERTO
HAVIA, AVE MARIA!
AQUELA FOTO NA CARTEIRA, QUE PERIGO, SÓ LEMBRAVA VOCÊ (SÓ
LEMBRAVA VOCÊ)
QUE DIA, E QUEM DIRIA!
QUE EU IRIA ENCONTRAR ALGUÉM TÃO LINDA, APARECIDA, MEU BEM
(Ô!)
NÃO FIQUE COM CIÚMES, NÃO
LARGA DE BESTEIRA (2 vezes)
É SÓ UMA FOTO 3
ESQUECIDA NA CARTEIRA
TÁ TUDO BEM, MEU BEM (TÁ TUDO BEM)
EU NUNCA QUIS BANCAR O ESPERTO
SÓ PRA VOCÊ SABER
MEU CORAÇÃO ESTÁ ABERTO
HAVIA, AVE MARIA!
AQUELA FOTO NA CARTEIRA, QUE PERIGO, SÓ LEMBRAVA VOCÊ (SÓ
LEMBRAVA VOCÊ)
QUE DIA, E QUEM DIRIA!
QUE EU IRIA ENCONTRAR ALGUÉM TÃO LINDA, APARECIDA, MEU BEM
(PARECIDA, MEU BEM)

EU TINHA E NÃO SABIA
AQUELA FOTO NA CARTEIRA, QUE PERIGO, SÓ LEMBRAVA VOCÊ
(HUMMM)
QUE DIA, E QUEM DIRIA!
QUE EU IRIA ENCONTRAR ALGUÉM TÃO LINDA, APARECIDA, MEU BEM
(Ô!)
NÃO, NÃO FIQUE COM CIÚMES, NÃO
LARGA DE BESTEIRA (3 vezes)
É SÓ UMA FOTO 3
ESQUECIDA NA CARTEIRA
SÓ VIM PRA TE VER, SÓ VIM PRA TE VER
SÓ VIM PRA TE VER, MEU BEM, MEU BEM
SÓ VIM PRA TE VER, SÓ VIM PRA TE VER
SÓ VIM PRA TE VER, MEU BEM

Portrait 3 X 4

TOUT VA BIEN, MON CHÉRI
ON EST BIEN ENSEMBLE
JE T’AI TÉLÉPHONÉ
POUR VOIR SI TU ÉTAIS PROCHE
TOUT VA BIEN, MON CHÉRI (TOUT VA BIEN)
JE N’AI JAMAIS VOULU FAIRE LE MALIN
JUSTE POUR QUE TU SACHES
MON CŒUR EST OUVERT
IL Y AVAIT, AVE MARIA!
CETTE PHOTO DANS MON PORTE-MONNAIE, QUEL DANGER, ELLE ME RAPPELAIT TOI (ELLE
ME RAPPELAIT TOI)
QUEL JOUR, ET QUI AURAIT DIT!
QUE J’ALLAIS RENCONTRER QUELQU’UN D’AUSSI BEAU, RESSEMBLANT, MON CHÉRI
(OH!)
NE SOIS PAS JALOUX, NON
ARRÊTE DE FAIRE LA BÊTE (2 fois)
CE N’EST QU’UNE PHOTO 3
OUBLIÉE DANS MON PORTE-MONNAIE
TOUT VA BIEN, MON CHÉRI (TOUT VA BIEN)
JE N’AI JAMAIS VOULU FAIRE LE MALIN
JUSTE POUR QUE TU SACHES
MON CŒUR EST OUVERT
IL Y AVAIT, AVE MARIA!
CETTE PHOTO DANS MON PORTE-MONNAIE, QUEL DANGER, ELLE ME RAPPELAIT TOI (ELLE
ME RAPPELAIT TOI)
QUEL JOUR, ET QUI AURAIT DIT!
QUE J’ALLAIS RENCONTRER QUELQU’UN D’AUSSI BEAU, RESSEMBLANT, MON CHÉRI
(RESSEMBLANT, MON CHÉRI)

JE L’AVAIS ET JE NE LE SAVAIS PAS
CETTE PHOTO DANS MON PORTE-MONNAIE, QUEL DANGER, ELLE ME RAPPELAIT TOI
(HUMMM)
QUEL JOUR, ET QUI AURAIT DIT!
QUE J’ALLAIS RENCONTRER QUELQU’UN D’AUSSI BEAU, RESSEMBLANT, MON CHÉRI
(OH!)
NON, NE SOIS PAS JALOUX, NON
ARRÊTE DE FAIRE LA BÊTE (3 fois)
CE N’EST QU’UNE PHOTO 3
OUBLIÉE DANS MON PORTE-MONNAIE
JE SUIS VENU TE VOIR, JE SUIS VENU TE VOIR
JE SUIS VENU TE VOIR, MON CHÉRI, MON CHÉRI
JE SUIS VENU TE VOIR, JE SUIS VENU TE VOIR
JE SUIS VENU TE VOIR, MON CHÉRI