Текст и перевод песни Margareth Menezes - Tantinho

Tantinho

Fiz essa canção em coma de amor,
Como sou feliz e sei que estou.
Nunca amei ninguém um tantinho assim,
Sem gostar de quem gostar de mim.
Fiz essa canção pro tempo passar,
Como estou, só quero te abraçar.
Se é ilusão, desligue a razão,
Pra bater feliz meu coração.
Agora que subi ladeira, sossego,
Que a poesia em minha horta choveu.
Eu te quero aqui!
Bem vinda a minha vida, linda, calor,
Você é vitamina, guia e é show.
Vem grudar em mim!
Por isso então dá-me tua mão,
Por isso então dá-me tu amor.
Por isso então dá-me tu amor.

Tantinho

J'ai écrit cette chanson dans un coma d'amour,
Comme je suis heureuse et je sais que je suis.
Je n'ai jamais aimé personne un tantin comme ça,
Sans aimer celui qui aime me.
J'ai écrit cette chanson pour que le temps passe,
Comme je suis, je veux juste te prendre dans mes bras.
Si c'est une illusion, éteins la raison,
Pour que mon cœur batte heureux.
Maintenant que j'ai monté la côte, tranquillité,
Que la poésie a plu dans mon jardin.
Je te veux ici!
Bienvenue dans ma vie, belle, chaleur,
Tu es une vitamine, un guide et c'est du show.
Viens te coller à moi!
Alors donne-moi ta main,
Alors donne-moi ton amour.
Alors donne-moi ton amour.